溫庭筠古詩送人東歸賞析

　　【詩句】何當重相見，樽灑慰離顏。

　　【出處】唐·溫庭筠《送人東歸》。

　　【意思】大意是說：就要分別了，什麼時候能再見面呢?請飲一杯酒作為離別的安慰。作者溫庭筠(812～866)，原名岐，字飛卿，太原祁(今山西)人。每人試，押官韻，凡八叉手而成八韻，時號溫八叉。仕途不得意，官止國子助教。

　　【鑑賞】此後我和你何時才能夠再相見呢? 到那時候我要拿一杯酒，慰藉你別後的容顏。

　　【全詩】

　　《送人東歸》

　　[唐]溫庭筠

　　荒戍落黃葉，浩然離故關。

　　高風漢陽渡，初日郢門山。

　　江上幾人在，天涯孤棹還。

　　何當重相見，樽灑慰離顏。

　　【註釋】

　　①荒戍：荒廢的古營壘。落黃葉：點明秋天季節。②此句用《孟子·公孫丑下》“予然後浩然有歸志”句意，寫友人浩浩然有遠志而離開故關東歸。故關：故塞，即上句的“荒戍”。③二句寫歸途景色。東歸當先經郢門山，然後到漢陽渡，因聲律需要而倒裝。高風：高爽的秋風。漢陽：今屬湖北省。初日：旭日，初升起的太陽。郢門山：即荊門山，見李白《渡荊門送別》注。④二句意謂你從天涯乘孤舟回去，家鄉還有幾個故人? 江上：泛指長江下游的`家鄉。孤棹(zhao)：孤舟，棹為船邊划水的槳，此處代舟。 ⑤二句寫難以預期的重聚。何當：何時。尊(樽)酒：杯酒。離顏：離別後憂愁的面容。

　　【全詩鑑賞】

　　尾聯寫當此遠行之際，開懷暢飲，不禁生出 “何當重相見” 之感嘆，惜別之情力透紙背。

　　全詩寫秋而不悲秋，送別而不傷別。詩人只在開筆稍事點染蒼涼氣氛，便筆鋒一轉，繪出一幅山高水遠，揚帆萬里的雄壯圖畫，以回應首聯的 “浩然”，結尾又以日後重逢的遐想，一虛一實，可謂珠聯璧合，渾然天成。