感化的意思

注音 ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ

拼音 gǎn huà

詞性 動詞

基本釋義

⒈  用言行的影響,使人受感動而逐漸轉變。

用黨的政策感化失足青年。

influence sb. to better way of life; convert;

⒉  跟外界接觸而動心。

但這大約因為年齡的關係,我卻並未蒙著一毫感化,所以竟完全忘卻了。——魯迅《故鄉》

get worked up;


英文 corrective influence, to reform (a criminal)​, redemption (of a sinner)​, to influence (a malefactor to a better life)​, to guide sb back to the right path by repeated word and example

法語 exercer une bonne influence, influencer, guider vers le droit chemin, rédemption

國語辭典簡編本

感化「ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ」

感動、影響他人,使其思想、行為發生變化。

造句在張老師的愛心感化之下,小華終於改變以往的種種惡習,成為用功向上的好學生。

國語辭典修訂本

感化「ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ」

⒈  感動他人,使變化氣質、棄惡從善。

《三國演義·第二回》:「與民秋毫無犯,民皆感化。」
《二十年目睹之怪現狀·第四五回》:「這件事可小可大,果然是個不孝之子,也應該設法感化他。」

陶染 感導 感染 浸染 勸化

引證解釋

⒈  用言行感動人,使之轉變。

《後漢書·陳禪傳》:“禪 於學行禮,為説道義以感化之。單于懷服,遺以胡中珍貨而去。”
金 王若虛 《論語辨惑四》:“王紫微廣之 曰:‘仰以事君……俯以臨民,必先誥誡號令,感化人情,而使下見信。’”
《二十年目睹之怪現狀》第四五回:“果然是個不孝之子,也應該設法感化他。”
郭沫若 《屈原》第五幕:“先生,我是一個普通人家的女兒,我受了你的感化,知道了做人的責任。”