薰染的意思

注音 ㄒㄨㄣ ㄖㄢˇ

拼音 xūn rǎn

詞性 動詞

基本釋義

⒈  薰陶並沾染。

英exert a gradual; edify; nurture; corrupting influence on;

---

英文 to exert a gradual influence, to nurture, a corrupting influence

德語 jemanden langsam und unmerklich beeinflussen (V)​

法語 exercer une influence, influencer

薰染「ㄒㄩㄣ　ㄖㄢˇ」

薰香與染色。引申指薰陶影響。

造句這孩子受父親的薰染，從小就喜歡書畫。

薰染「ㄒㄨㄣ ㄖㄢˇ」

⒈  香與色。

引宋·張養浩〈毛良卿送牡丹〉詩：「栽培宜訝天上種，薰染不類人閒株。」

⒉  薰陶沾染。

引宋·業適〈謝景思集序〉：「俊筆湧出，排迮老蒼，而不能受俗學薰染。」
清·王士禎《池北偶談·卷一一·談藝一·粵詩》：「君鄉東粵，人才最盛，正以僻在嶺海，不為中原江左習氣薰染，故尚存古風耳。」

⒈  薰陶與沾染。

引宋 葉適 《＜謝景思集＞序》：“﹝ 謝公 ﹞俊筆湧出，排迮老蒼，而不能受俗學薰染。”
清 王士禛 《池北偶談·談藝一·粵詩》：“君鄉東 粵，人才最盛，正以僻在 嶺 海，不為中原 江 左習氣薰染，故尚存古風耳。”
歐陽予倩 《潑婦》：“要知道讓一個清潔無瑕的兒童，去受罪惡的薰染，是作母親的罪惡。”