兵強馬壯意思
注音 ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄤˋ
拼音 bīng qiáng mǎ zhuàng
釋義 兵力強盛；馬匹肥壯。形容軍隊實力強；富有戰鬥力。有時也比喻其他的隊伍力量強大。
成語出處 《新五代史 雜傳十三 安重榮傳》：“嘗謂人曰：‘天子寧有種耶？兵強馬壯者為之爾。’”
簡體字 兵强马壮
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、定語；形容軍隊等
成語例子 時孔明兵強馬壯，糧草豐足，所用之物，一切完備，正要出師。（明 羅貫中《三國演義》第九十七回）
成語辨形 壯，不能寫作“狀”。
成語故事 安重榮的父親是後唐振武巡邊指揮使，石敬瑭起兵太原，派副將張穎潛入振武，請安重榮舉兵協助。安重榮投奔石敬瑭，由於石敬瑭成為契丹的兒皇帝，安重榮得到吐蕃兵強馬壯的支援，自立為王，率軍進攻汴京，被晉軍所殺
英語翻譯 well-trained army with strong soldiers and study horses
日語翻譯 軍隊が精鋭(せいえい)である