招兵買馬意思
注音 ㄓㄠ ㄅㄧㄥ ㄇㄞˇ ㄇㄚˇ
拼音 zhāo bīng mǎi mǎ
釋義 招收士兵；購買戰馬。形容組織擴充力量。
成語出處 明 湯顯祖《牡丹亭 虜諜》：“限他三年內招兵買馬，騷擾淮陽地方，相機而行，以開徵進之路。”
簡體字 招兵买马
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、賓語；含貶義
成語例子 我們人手不足，需要招兵買馬了。
成語辨形 招，不能寫作“召”。
相似詞 招降納叛
成語故事 五代時期，劉知遠因父母雙亡，流落到徐州沛縣，娶李員外的三小姐為妻。由於家貧遭到大舅子李洪的欺壓，媒人李三叔告訴劉知遠太原幷州嶽節度使在招兵買馬，可以去應徵混個前程。劉知遠前去應徵，從更夫做到九州安撫使
英語翻譯 recruit followers
日語翻譯 兵馬(へいば)を募(つの)る，広(ひろ)く人を集(あつ)めて勢力(せいりょく)をはる