樂而忘返意思
注音 ㄌㄜˋ ㄦˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ
拼音 lè ér wàng fǎn
釋義 返：回還。快樂得忘了回去。形容沉迷於某種場合；捨不得離開。
成語出處 《晉書 符堅載記上》：“堅嘗如鄴，狩於西山，旬餘，樂而忘返。”
簡體字 乐而忘返
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 返，不能寫作“反”；忘，不能寫作“妄”。
英語翻譯 be a slave of pleasure
教育部成語典
注音 ㄌㄜˋ ㄦˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ
拼音 lè ér wàng fǎn
成語解釋 指快樂得忘了回去。語本《史記．卷五．秦本紀》。△「流連忘返」、「流遯忘反」、「樂不思蜀」
【語義說明】指快樂得忘了回去。
【使用類別】
用在「喜悅歡樂」的表述上。
【成語造句】<01>這裡的景色美得令人樂而忘返。
<02>太魯閣山美水秀，使人樂而忘返。
<03>這裡實在太好玩．難怪我們會樂而忘返。
<04>我不是迷了路，而是山林景色讓我樂而忘返。
<05>別人都說讀書苦，我可是沉迷書海，樂而忘返。
<06>我看他是學了武陵人，進了世外桃源，樂而忘返。
<07>我們在星空下，輕搖櫓，慢划槳，以至樂而忘返。
<08>自從愛上了音樂，他就終日沉迷於音樂世界，樂而忘返。
成語典故 《史記．卷五．秦本紀》造父1>以善御幸2>於周繆王3>，得驥4>、溫驪5>、驊騮6>、騄耳7>之駟，西巡狩，樂而忘歸。徐偃王8>作亂，造父為繆王御，長驅歸周，一日千里9>以救亂。繆王以趙城封造父，造父族由此為趙氏。〔注解〕(1)造父：周朝人，生卒年不詳。繆王時車夫，擅長駕馭車馬。(2)幸：寵幸。(3)周繆王：即周穆王，生卒年不詳。姓姬名滿，昭王之子，諡曰穆。(4)驥：千里馬。(5)溫驪：周繆王八匹駿馬之一。後用以泛指紅色黃色的駿馬。(6)驊騮：周繆王八匹駿馬之一。後用以泛指紅色的駿馬。(7)騄耳：周繆王八匹駿馬之一。(8)徐偃王：周朝人，生卒年不詳。繆王時徐子治國，以仁義著聞，江淮諸侯共尊偃王。繆王聞之，令造父伐之，偃王愛民不鬥，遂敗。(9)一日千里：比喻速度很快。見「一日千里」。
典故說明 「樂而忘返」原作「樂而忘歸」。造父是西周時駕馭車馬的能手，傳說他在得到八匹駿馬後，調馴好就獻給周穆王。周穆王配了上好的馬車，讓造父替他駕駛，經常快樂的在西邊狩獵、遊玩，而忘了回去。直到聽到了徐國徐偃王造反的消息，穆王非常著急，造父於是駕車日馳千里，使周穆王迅速返回鎬京，及時發兵，平定亂事。因造父立下大功，周穆王便將趙城賜給他，自此以後，造父族稱為趙氏。後來「樂而忘返」這句成語就從這裡演變而出，用來指快樂得忘了回去。
近義成語流連忘返 樂不思蜀
反義成語