白面書生意思

注音 ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄕㄥ

拼音 bái miàn shū shēng

釋義 白麵:形容白淨;書生:唸書人。①形容年紀輕、知識淺薄、閱歷不深的讀書人。②也泛指相貌姣好、白淨的年輕讀書人。

成語出處 《宋書 沈慶之傳》:“陛下今欲伐國,而與白面書生輩謀之,事何有濟?”

簡體字 白面书生

常用程度 常用

感情色彩 中性

成語用法 偏正式;作謂語、賓語、定語;形容人閱歷少或泛指書生

成語例子 雪兒呵,偏則把白面書生奚落。(明 湯顯祖《牡丹亭》第二十二出)

成語辨形 生,不能寫作“聲”。

相似詞 文弱書生

相反詞 彪形大漢

成語故事   南北朝的時候,有一個人叫做沈慶之。 沈慶之從小就非常會打仗,常常打勝仗回來,後來他被封為“建武將軍”,專門負責防守邊疆。有一天,皇帝想要向北邊擴充套件領土,沈慶之知道了,就極力阻止皇帝:“大王,這件事萬萬不可,您還記得以前幾位將軍向北邊擴充套件領土失敗的事吧!大王……”沈慶之不停地勸皇帝,皇帝覺得很煩,就對沈慶之說:“我不想聽了,我叫別人來跟你說!”
  皇帝就找了左右兩個文官來和沈慶之爭辯,沈慶之無奈地對皇帝說:“大王,治理國家就像治理家一樣,要討論耕田的事就要找每天去耕田的工人,要問織布的事就要找織布的婢女。現在大王要去攻打其他的國家,卻去找兩個從來沒打過仗的〝白面書生〞來商量,這場仗怎麼會成功呢?”
  皇帝不耐煩地說:“你不要再說了,我決定的事是不會再改變了!”皇帝沒有采納沈慶之的意見,最後當然打了個大敗仗回來!
  後來,大家就用沈慶之說的“白面書生”用來形容年輕沒有經驗的讀書人,只知道書本上的知識,不曉得實際應付事情的方法。

英語翻譯 pale-faced scholar <young scholar inexperienced in affairs of business>

相關漢字成語:
相關漢字解釋: