驥伏鹽車意思
注音 ㄐㄧˋ ㄈㄨˊ ㄧㄢˊ ㄔㄜ
拼音 jì fú yán chē
釋義 驥：千里馬。指才華遭到抑制，處境困厄
成語出處 西漢 劉向《戰國策 楚策四》：“夫驥之齒至矣，服鹽車而上太行。”
簡體字 骥伏盐车
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 主謂式；作賓語、定語；含貶義
成語例子 爭奈塵埋，未逢鑑識，譬之劍沉豐獄，驥伏鹽車。★明·吾邱瑞《運甓記·辭親赴任》
相似詞 懷才不遇
相反詞 將遇良才
成語故事 有一匹千里馬因為落在一個無能無知的主人手中，每天只能拉車與馱載重物，不能發揮他的專長，慢慢地衰老下去。碰巧在拉鹽車的時候碰上了伯樂。伯樂花錢買下他，並經過精心餵養，半年後就成為真正的千里馬
英語翻譯 a talented person of virtue serves in a low position