一揮而就意思

注音 ㄧ ㄏㄨㄟ ㄦˊ ㄐㄧㄨˋ

拼音 yī huī ér jiù

釋義 就:成。筆一揮就寫(畫)成了。

成語出處 宋 朱弁《曲洧舊聞》第七卷:“東坡一揮而就,不日傳部下,紙為之貴。”

簡體字 一挥而就

常用程度 常用

感情色彩 中性

成語辨形 揮,不能寫作“輝”。

相似詞 一氣呵成一蹴而就輕而易舉

相反詞 一筆勾銷一筆抹煞千錘百煉

成語故事   1,五代王定保《唐摭言·薦舉不捷》:“扞王璘呴復為鳥散餘花 落詩二十首,援毫而就。時忽風雨暴至,數幅為回飈所卷,泥滓沾漬,不勝舒捲。璘曰:‘勿取,但將紙來!’復縱筆一揮,斯須復十餘篇矣。”後因以“一揮而就”形容才思敏捷,一動筆就寫成。
  2,《三字經》是兒童的啟蒙讀物,內容非常豐富。自南宋到民國,經元、明、清三朝的七百餘年之中,這部書一直是兒童上學的啟蒙書之一,幾乎家喻戶曉。但對於作者,瞭解的人就不多了。
  這部書的作者是南宋學者正應麟。民族英雄文天祥就是正應麟任會試主考官時發現的人才。正應麟向當時的皇帝宋理宗推薦文天祥的文章時說:“此人肝膽如鐵石,文章如龜鑑。”意思是意志堅強如鋼鐵和石頭,文章簡直如同經典著作。文天祥這份殿試考卷一萬多字,是不加思索一揮而就的。文章針對時弊作了全面中肯的鍼砭,令人讀後耳目一新,有撥雲見日的感受。
  文天祥的文章寫得如此之好,又如此之快,一方面是文思敏捷,更重要的是他平日讀書之外,留心天下大事,關注民間疾苦。
  文天祥中狀元以後,被派到江西當地方官。後來元軍逼近首都臨安,文天祥把家產全部賣掉,充作軍晌,並親自率領部隊趕到臨安,準備與元軍作戰。文天祥到了臨安,立即被任命為右丞相,並作為南宋使臣赴元營談判。
  文天祥到了元營,怒斥元軍首領背信棄義。元軍首領理屈辭窮,惱羞成怒,強行將文天祥扣押。
  文天祥千方百計從元營脫身,一路飽經艱險,到達江西,集合南宋官軍,奮起抵抗元兵。他轉戰廣東、福建,幾次給敵軍以沉重打擊,最終因敵眾我寡,不幸兵敗被俘。
  元軍將領張弘範原是宋軍將領,他投降了元兵,又勸文天祥歸順。文天祥把過零丁洋時寫下的一首七言律詩抄給他,表明心跡。全詩如下:
  辛苦遭逢起一經,
  干戈寥落四周星。
  山河破碎風飄絮,
  身世浮沉雨打萍。
  惶恐灘頭說惶恐,
  零丁洋裡嘆零丁。
  人生自古誰無死,
  留取丹心照汗青。
  張弘範看了詩,知道文天祥絕不會屈服,便將文天祥押解到元朝京城大都。文天祥在押解途中幾次自殺不成,絕食七天七夜沒有餓死。在獄中還寫下《正氣歌》,這首詩現在讀起來還令人肅然起敬。
  文天祥終因寧死不降被元兵殺害,以他自身的壯舉譜寫了又一首“正氣歌”。

英語翻譯 take up one's brush and dash off

教育部成語典

注音 ㄧ ㄏㄨㄟ ㄦˊ ㄐㄧㄡˋ (變) ㄧˋ ㄏㄨㄟ ㄦˊ ㄐㄧㄡˋ

拼音 yī huī ér jiù(變)yì huī ér jiù

成語解釋 一動筆,文章就寫成了。形容才思敏捷,落筆成章。語本《摭言》。後用「一揮而就」形容在書畫作文方面的敏捷高超。△「一氣呵成」、「一揮立就」、「下筆成章」、「援筆立成」

【語義說明】形容在書畫作文方面的敏捷高超。
【使用類別】
用在「出手成章」、「一揮即成」的表述上。
【成語造句】
<01>寫幾個字有何困難?待我一揮而就
<02>他想都不想,一揮而就,一匹馬躍然紙上。
<03>他拿起筆,蘸飽了墨,一首七律,一揮而就
<04>只看大師拿起筆,一揮而就,春聯就寫好了。
<05>我沒有那一揮而就的才氣,這篇文章容我仔細琢磨,幾天後才能完成。

成語典故 《摭言》(據《太平廣記.卷一八三.王璘》引)長沙日試萬言,王璘詞學富贍,非積學所致。崔詹事廉問,持表薦之於朝,先是試之於使院,璘請書吏十人,皆給几硯。璘袗絺捫腹,往來口授,十吏筆不停輟,首題〈黃河賦〉三十字,數刻而成;又〈鳥散餘花落〉詩三十首,援毫而就。時忽風雨暴至,數幅為迴飆1>所卷2>,泥滓霑漬3>,不勝舒卷4>。璘5>曰:「勿取,但將紙來!」復縱筆一揮,斯須復十餘篇矣。〔注解〕(1)迴飆:旋風。飆,音ㄅ|ㄠ。(2)卷:音ㄐㄩㄢˇ,通「捲」,動詞,吹走。(3)泥滓霑漬:被泥土灰塵沾染濕透。滓,音ㄗˇ。霑漬,音ㄓㄢ ㄗˋ。(4)不勝舒卷:無法把卷曲的紙張舒展開來。卷,音ㄐㄩㄢˇ,指卷曲的紙張。。(5)璘:音ㄌ|ㄣˊ。王璘,唐長沙人,生卒年不詳。詞學富贍,應試萬言科,顯敏捷之才,然不欲為官,放浪山水而終。

典故說明 唐代文人王璘極富文才。據傳,他在參加萬言科考試時,請了十名專司書寫的人員,在庭院中架設桌椅,準備替他寫下口述的文章。考試開始時,王璘自己一面優閒的來回踱步,一面口中源源不絕的吟詠文章,其速度之快,讓那十個抄寫人員完全無法停筆。正當完成之際,暴雨驟至,有好幾幅寫成的文章被一陣風捲至地上,被泥沙塵土沾濕了,整張紙卷曲起來,怎麼也無法打開。王璘看了便說:「算了!再拿幾張新的紙來!」紙取來後,他拿起筆來,頃刻間又寫出十餘篇文章。此事見於唐代小說《摭言》,小說內容雖難免誇大,但在《唐詩紀事》中亦有記載:「應日試萬言科,請十書吏,口授十書吏書之,未亭午,已就七千言。」也是說不到中午,他就已作出七千字的文章,故可知,王璘確實是有出口成章、下筆千言的才情。後來「一揮而就」這句成語,就從《摭言》中「縱筆一揮,斯復十餘篇矣」演變而出,用來形容才思敏捷,落筆成章。後則不限於寫作文章,可泛用於書畫方面。

近義成語一氣呵成 一蹴而就 下筆成章 援筆立成 運筆如飛

反義成語江郎才盡 索盡枯腸

相關漢字成語:
相關漢字解釋: