名正言順意思

注音 ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄣˋ

拼音 míng zhèng yán shùn

釋義 名正:名義或名分正當;言順:道理講得通。指名分或名義正當說起話來便順理;逆理也講得通。亦泛指做事有充分正當的理由。

成語出處 春秋 孔子《論語 子路》:“名不正則言不順,言不順則事不成。”

簡體字 名正言顺

常用程度 常用

感情色彩 中性

成語辨形 名,不能寫作“各”。

相似詞 理直氣壯

相反詞 理屈詞窮

成語故事   春秋時期,子路問孔子:“衛君想請你幫他理政,您將先做什麼?”孔子說:“先正名分。”子路說:“老師,您太迂腐了,名分有什麼好正的?”孔子說:“你真魯莽.名不正則言不順,言不順則事不成,事不成則教化不興,教化不興則刑罰不當,刑罰不當則老百姓不知所措。所以要先正名”。後以“名正言順”謂作事理由正當而充分, 含有理直氣壯的意思。

英語翻譯 right titles and proper words

日語翻譯 名分(めいぶん)が正当(せいとう)で言葉の道理も通(とお)る

教育部成語典

注音 ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄣˋ

拼音 míng zhèng yán shùn

成語解釋 形容名分正當,言詞合理。語本《論語.子路》。後用「名正言順」指所做的事正當而合理,不容置疑。△「手足無措」

【語義說明】指所做的事正當而合理,不容置疑。
【使用類別】
用在「合理正當」的表述上。
【成語造句】
<01>他所做的事總是名正言順,所以不曾受到非議。
<02>總算拿到了駕照,這下可以名正言順地騎車去兜風了。
<03>你們應該先向校方申請場地,才可以名正言順地舉辦活動。
<04>王經理得到董事長授權整頓營業部門,名正言順,誰敢不服?
<05>本來是件名正言順的事,被你這樣一搞,什麼立場都沒有了。
<06>身為監察委員,對於公務員失職提出彈劾,本是名正言順的事。
<07>選舉結果公布,蘇同學的得票數最高,名正言順地成為下一屆學生會長。

成語典故 《論語.子路》子路曰:「衛君待子而為政,子將奚先?」子曰:「必也正名乎!」子路曰:「有是哉?子之迂也!奚其正?」子曰:「野哉由也!君子於其所不知,蓋闕如也。名1>不正,則言不順2>;言不順,則事不成;事不成,則禮樂不興;禮樂不興,則刑罰不中;刑罰不中,則民無所錯手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子於其言,無所苟而已矣。」〔注解〕(1)名:名分。名指一個人在社會上擁有的名位,分(ㄈㄣˋ)指他應盡的義務和應享的權利。(2)順:合理。

典故說明 春秋衛靈公死後,衛人立蒯聵(ㄎㄨㄞˇ ㄎㄨㄟˋ)之子輒,是為出公。這一年的六月,趙鞅將蒯聵納於衛國的戚地,與輒對立。直到出公五年,衛君輒始終違抗父親蒯聵,諸侯們屢次以這件事責備衛國。這時孔子門人子路等多在衛國任職,衛君輒想要請孔子主持政治。於是子路問孔子:「如果您去主政,要先從哪裡下手?」因為衛國正處於一個君不君、臣不臣、父不父、子不子,名實錯亂的局面,孔子根本無意輔佐出公,所以說:「如果非做不可的話,就從正名入手吧。」並且說出「名不正,則言不順」,意思是說:名分不止,所說的話就不合道理。而孔子所講的此一席話見於《論語.子路》。後來「名正言順」這句成語就從這裡演變而出,用來指所做的事正當而合理,不容置疑。

近義成語堂堂正正

反義成語盜名竊位

相關漢字成語:
相關漢字解釋: