妄自菲薄意思
注音 ㄨㄤˋ ㄗㄧˋ ㄈㄟˇ ㄅㄛˊ
拼音 wàng zì fěi bó
釋義 過分看輕自己；形容自卑。妄：過分地；菲薄：小看；輕視。
成語出處 三國 蜀 諸葛亮《前出師表》：“誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。”
簡體字 妄自菲薄
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語辨形 妄，不能寫作“忘”。
成語故事 三國時期，劉備死後，諸葛亮輔佐劉禪復興漢室，他竭盡全力籌劃北伐曹魏，劉禪胸無大志，沒有治國才能，諸葛亮深表憂慮，出征前夕寫《前出師表》，要他教育好百官不忘先帝恩情，應該發憤圖強，不能妄自菲薄
英語翻譯 undervalue yourself <improperly belittle oneself; unduly humble oneself>
日語翻譯 過度(かど)に自分(じぶん)を卑下(ひげ)する
教育部成語典
注音 ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄈㄟˇ ㄅㄛˊ
拼音 wàng zì fěi bó
成語解釋 隨意看輕自己，不知自重。＃語出三國蜀．諸葛亮〈出師表〉。△「自暴自棄」
【語義說明】隨意看輕自己，不知自重。
【使用類別】
用在「自我輕視」的表述上。
【成語造句】<01>未戰而降，未免太妄自菲薄了吧！
<02>天生我才必有用，不宜妄自菲薄！
<03>妄自菲薄的人往往自暴自棄，難有成就。
<04>你有自己的優點，宜自重自愛，不可妄自菲薄。
<05>在這世界上，每個人都有優點，不宜妄自菲薄。
<06>天生我才必有用，眼前縱有挫折，我也不會妄自菲薄。
<07>我國傳統文化較之於外國文化自有特色，不應妄自菲薄。
<08>他妄自菲薄地說：「像我這種五短身材，有誰會看上呢？」
<09>這些喜憨兒並不妄自菲薄，反而憑著自己的努力，開創了一番事業。
<10>我們必須正確地認清自己，妄自菲薄固可不必，妄自尊大亦屬不宜。
成語典故 ＃三國蜀．諸葛亮〈出師表〉（據《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》引）先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈於內，忠志之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。誠宜開張聖（德）〔聽〕，以光先帝1>遺德，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義2>，以塞忠諫之路也。宮中府中俱為一體，陟罰臧否，不宜異同。若有作姦犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使內外異法也。〔注解〕(1)先帝：指劉備（西元１６１?２２３），字玄德，河北涿縣人，漢景帝之子中山靖王劉勝的後代，為三國蜀漢開國君王。東漢靈帝末年，討黃巾賊有功，遂為安喜縣尉。密誅曹操不成，潛逃。三顧茅廬始得諸葛亮輔佐。後與孫權聯合大敗曹操於赤壁，取得益州與漢中，自立為漢中王。西元二二一年，於成都即位稱帝，國號漢，年號建章。伐東吳兵敗，損失慘重，退回白帝城，因病崩逝，諡號昭烈帝，史稱為「劉先主」。(2)引喻失義：援引例證而有所不當。見「引喻失義」。〔參考資料〕另可參考：三國蜀．諸葛亮〈出師表〉（據《文選．卷三七．表上》引）
典故說明 諸葛亮，字孔明，三國蜀漢琅琊郡陽都人。避亂荊州，劉備三訪其廬乃出。為人足智多謀，忠心耿耿。曾敗曹操於赤壁，佐劉備定益州，使蜀與魏、吳成鼎足之勢。劉備討伐孫吳，兵敗退回白帝城，因病崩逝，他便輔助後主劉禪，立志光復中原。曾上奏章（《文選》稱為〈出師表〉）予後主說：「在國家危急存亡的關頭，還有侍衛的大臣和忠勇的將士肯為國家效力，是因為他們為了報答先帝的恩惠。陛下應該多聽聽他們的意見，以光大先帝的遺德，鼓舞忠臣志士們的士氣，不應該看輕自己，援引不適當的例證，阻塞了忠心愛國的人進諫言的途徑。」建議後主劉禪廣開言路，多聽各方的意見。後來原文中的「妄自菲薄」演變成一句成語，用來比喻過於自卑而看輕自己，不知自重。
近義成語自輕自賤 自慚形穢 自暴自棄
反義成語不可一世 妄自尊大 自命不凡 自高自大 狂妄自大