安如泰山意思

注音 ㄢ ㄖㄨˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ

拼音 ān rú tài shān

釋義 安:安穩;泰山:我國著名的高山;在山東省。像泰山一樣穩固;形容事物十分穩固;不可動搖。

成語出處 西漢 枚乘《上書諫吳王》:“變所欲為,易如反掌,安於泰山。”

簡體字 安如泰山

常用程度 常用

感情色彩 中性

成語辨形 泰,不能寫作“秦”。

相似詞 堅如磐石巋然不動

相反詞 岌岌可危危在旦夕不堪一擊

成語故事   關國是當時諸侯中的大國,吳王劉濞(bi)野心很大,對中央政權心懷怨望,暗中圖謀叛亂。漢景帝任用富有才能的政治家晁錯為御史大夫,晁錯主張削減各諸侯國的領地,加強中央的權力和威信,鞏固國家的統一。劉濞看到一些諸侯王紛紛被削減了領地,知道自己也在所難免,於是聯絡楚、趙、膠西、膠東等國的諸侯王陰謀策劃叛亂。
  枚乘清醒地看到劉濞陰謀反叛的禍害,寫了《上書諫吳王》對劉濞進行勸諫。在諫書中,他說:“您要是能夠聽取忠臣的話,一切禍害都可以避免。如果一定要照自己所想的那樣去做,那是比疊雞蛋還要危險,比上天還要艱難的;不過,如果能儘快改變原來的主意,這比翻一下手掌還容易,也能使地位比泰山還穩固。”
  但劉濞執迷不悟,加緊進行陰謀活動。於是,枚乘只得離開吳國,到樑孝王劉武府中做了賓客。公元前154年,劉濞聯絡楚、趙、膠西、膠東等諸侯王,以“清君側、殺晁錯”為名,起兵叛亂。歷史上稱“吳楚七國之亂”。
  漢景帝聽信讒言,殺了晁錯,向諸侯王們表示歉意。這時,枚乘又寫了《上書重諫吳王》,勸劉濞罷兵。劉濞還是不肯回頭。不久,漢朝大將周亞夫率領軍隊打敗了吳楚叛軍。楚王劉戊自殺,吳王劉濞逃到東越被殺,其餘五個王也落得自殺或被殺。這場叛亂只有三個月就徹底失敗了。七國之亂平定之後,枚乘因寫了《上書諫吳王》,具有遠見卓知而名聲大振。
  後來漢武帝即位,派人徵召他進京做官,可惜他還沒到京城,死於途中。

英語翻譯 be as steady as Mount Tai

教育部成語典

注音 ㄢ ㄖㄨˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ

拼音 ān rú tài shān

成語解釋 「安如泰山」之「泰山」,典源作「太山」。「太山」即「泰山」。形容安定穩固如泰山一般,不可動搖。#語本漢.焦贛《焦氏易林.卷一.坤之中孚》。

【語義說明】形容安定穩固如泰山一般,不可動搖。
【使用類別】
用在「十分安穩」的表述上。
【成語造句】
<01>即使敵軍以強大火力進攻,我軍官兵依然安如泰山
<02>這個壯漢站在那裡安如泰山,給人一種可靠的感覺。
<03>唯有全國人民同仇敵愾,才能把國家保衛得安如泰山
<04>經過這次情勢變化,他原本安如泰山的地位開始動搖了。
<05>雖然被敵軍包圍,危機重重,王將軍固守陣地安如泰山
<06>因為董事長領導有方,即使遇到金融風暴,這間公司仍能持續拓展業務,安如泰山

成語典故 #漢.焦贛1>《焦氏易林.卷一.坤之中孚》2>安如太山3>,福喜屢臻4>。雖有豺虎,不致危身。〔注解〕(1)焦延壽:西漢梁(今河南商邱南)人,字贛,為小黃令。治《易》學,著有《易林》十六卷。(2)典故或見於漢.枚乘〈上書諫吳王〉。(3)太山:即泰山。起於山東省膠州灣西南,橫亙省境中部,盡於運河東岸。主峰在泰安縣北,為五嶽中的東嶽。(4)臻:音ㄓㄣ,至、到達。〔參考資料〕漢.枚乘〈上書諫吳王〉(據《漢書.卷五一.賈鄒枚路傳.枚乘》引)枚乘字叔,淮陰人也,為吳王濞郎中。吳王之初怨望謀為逆也,乘奏書諫曰:……夫以一縷之任,係千鈞之重,上縣無極之高,下垂不測之淵,雖甚愚之人,猶知哀其將絕也。馬方駭鼓而驚之,係方絕又重鎮之;係絕於天不可復結,隊入深淵難以復出。其出不出,間不容髮。能聽忠臣之言,百舉必脫。必若所欲為,危於絫卵,難於上天;變所欲為,易於反掌,安於太山。今欲極天命之壽,敝無窮之樂,究萬乘之勢,不出反掌之易,以居泰山之安,而欲乘絫卵之危,走上天之難,此愚臣之所以為大王惑也。

典故說明 《易林》卷一所謂「坤之中孚」,是說筮卦時所得到的「本卦」為坤卦(&01398_w02.jpg;),由六個陰爻組成;而其「變卦」為中孚(&01398_w01.jpg;),由中央兩個陰爻與下上各兩個陽爻組成。陰爻象徵柔弱,陽爻代表剛強,所以坤卦顯得過於柔弱而易受傷害;但它變成中孚,柔弱的本體下下上上都受到雙重陽爻的護持,自然就「安如太山」,常享福喜,百害莫侵了。據《說文》,「太」是「泰」的古文;後來被當成語使用,多作「安如泰山」,比喻人物處於十分安穩的狀態。另外漢朝枚乘的〈上書諫吳王〉中,也有「安於太山」一語。漢景帝時,枚乘在吳王劉濞府中擔任郎中。吳王心懷不軌,意圖反叛,枚乘不贊成,於是上書吳王,加以勸諫。在諫書中,枚乘提到:「您要是能夠聽取忠臣的話,一切禍害都可以避免。如果一定要照自己所想的去做,那是比累積的雞蛋還要危險,比登天還要艱難。如果能改變意圖,比翻轉手掌還容易,也能使您比泰山還穩固。」但劉濞執迷不悟,枚乘於是離開吳國。

近義成語安如磐石 固若金湯 巋然不動

反義成語危在旦夕 危如累卵 岌岌可危 風雨飄搖 搖搖欲墜

相關漢字成語:
相關漢字解釋: