心平氣和意思
注音 ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ
拼音 xīn píng qì hé
釋義 心情平靜；態度溫和。指不急躁；不生氣。
成語出處 宋 程頤《明道先生行狀》：“先生每與論事，心平氣和。”
簡體字 心平气和
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 和，不能寫作“合”。
相反詞 氣急雷霆、氣衝斗牛
英語翻譯 peace of mind
日語翻譯 心も穏(おだ)やかで気持(きも)ちも平(たい)ら
教育部成語典
注音 ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ
拼音 xīn píng qì hé
成語解釋 心氣平和，不急不怒。語本《左傳．昭公二十年》。△「平心靜氣」
【語義說明】形容心氣平和，不急不怒。
【使用類別】
用在「平靜安詳」的表述上。
【成語造句】<01>你們應該心平氣和地互相溝通，才能解決問題。
<02>了解事實的真相以後，小華就顯得心平氣和多了。
<03>老闆總是一副心平氣和的樣子，難得聽他叱責別人。
<04>小王很有耐心，總是能心平氣和地幫別人解決問題。
<05>聽了這番勸慰的話之後，他才心平氣和，不再那麼憤怒。
<06>林老師在課堂上總是心平氣和的，從不對學生亂發脾氣。
<07>小孩子犯錯時，與其嚴厲地指責他，不如心平氣和地規勸他。
<08>他的修養很好，無論別人怎麼激怒他，他都是心平氣和的，從不發脾氣。
成語典故 《左傳．昭公二十年》齊侯至自田，晏子侍于遄臺，子猶馳而造焉。公曰：「唯據與我和夫！」晏子對曰：「據亦同也，焉得為和？」公曰：「和與同異乎？」對曰：「異。……先王之濟五味、和五聲也，以平其心，成其政也。聲亦如味，一氣、二體、三類、四物、五聲、六律、七音、八風、九歌，以相成也；清濁、大小、短長、疾徐，哀樂、剛柔，遲速、高下、出入、周疏，以相濟也。君子聽之，以平其心，心平德和。故《詩》曰：『德音不瑕1>。』今據不然。君所謂可，據亦曰可；君所謂否，據亦曰否。若以水濟水，誰能食之？若琴瑟之專壹，誰能聽之？同之不可也如是。」〔注解〕(1)德音不瑕：德音是沒有瑕疵的。出自《詩經．豳風．狼跋》。瑕，音ㄒ｜ㄚˊ，瑕疵、缺點。
典故說明 「心平氣和」原作「心平德和」。晏子，即晏嬰，春秋齊國人，在齊景公時任宰相，為當時的名臣。據《左傳．昭公二十年》載，有一天，景公遊獵回來，與大臣梁丘據等在遄臺飲酒作樂。當景公對人生有所感慨時，梁丘據亦在一旁附和，故景公說：「只有據與我是相和的啊！」隨侍在側的晏子不以為然，他說：「據和你不過是相同而已，那裡有相和！」景公訝異地問：「『和』跟『同』有什麼不一樣嗎？」晏子回答說：「若以烹調為例，在熬煮羹湯時，會適切地把不同佐料相混，使之味道調和，才做出美味的料理。君臣相處之道也是這樣的。當君王提出一個主張時，作為臣子的應該是從不同角度給予建言，使君王的施為更為完備，而不是一昧地附和而已。再以音樂為例，一篇好的樂章，是各種音符以不同的快慢、高低……組合在一起，互相搭配，調和出優美的音樂，使君子聽了，內心能得到平靜，德行能趨向平和。所以《詩經》說：德音是沒有瑕疵的。像梁丘據這樣只會對君王的說法同聲應合，就好像把清水加到清水裡去調味，誰會想去吃它呢？又好像琴瑟只彈一個單一的音符，誰會想去聽它呢？所以『同』是不好的啊！」此處的「心平德和」指的是心情的平靜，德行修養的平和。有此境界，人的脾氣自然會溫和不暴躁，所以後來由此演變成「心平氣和」這句成語，形容心氣平和，不急不怒。
近義成語平心靜氣
反義成語大發雷霆 心浮氣躁 怒不可遏 氣急敗壞 意氣用事 暴跳如雷