表示道歉的英語對話及翻譯

　　假如我什麼事情做錯了，對不起他人，我應怎麼用英語和他道歉呢?對方應怎樣用英語回答呢?下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　：上次很抱歉

　　A : I'm sorry for last time,上次很抱歉

　　B:"Oh, what's wrong? Why do you apologize?"有什麼問題嗎?你幹嘛道歉?

　　A:"Don't you remember that last time...?”難道你不記得上次了嗎?

　　B: "Oh that's okay. No problem for that"哦，那沒什麼，不要緊的。

　　A:"But I'm feeling so bad for it, you need to accept my apologize"

　　但我感覺很抱歉，請你務必接受我的道歉。

　　B: "Of course, I forgive for that, its all right, don't keep it in mind"

　　我當然會原諒你，那沒什麼，別放在心上。

　　A: “What can I do for you to regret?"

　　我怎麼樣才能挽回我的錯誤呢?

　　B:"I don't think that is a good idea, you're forgiven"

　　不要那樣想，你已經被寬恕了。

　　A:” But..."但是我……

　　B: "Let this off, please, if you keep this going, then I'll not forgive you anymore"讓這件事過去吧，如果你繼續這樣的話，我就不原諒你了。

　　A: “You’re a good friend for me"你是我的好朋友。

　　B： "I'm glad for you thinking that"很高興你能那樣想。

　　A: “Okay then I’ll say sorry for this last time, I sorry"我最後一次跟你說對不起，對不起啦!

　　B："You are fine; I will bless you for your honest"沒關係，為你的誠實祈福。

　　A:” Thank you so much" 非常謝謝你!

　　：對不起

　　Chinese: customer ordered a dish in a restaurant, sit waiting in front of the table.

　　The waiter came, she said: "the gentleman, because restaurants have something, so please wait."

　　The customer said impatiently: "your restaurant how to engage in, really bad luck!"

　　The waiter apologized again and again: "sorry, sorry! Could you wait a moment?"

　　The customer said: "for a while!"

　　The waiter said: "thank you for your cooperation!"

　　After 10 minutes, the customer asked: "how not to serve!"

　　The waiter explained: "soon."

　　Customers to fly into a rage: "very soon, how fast!"

　　Waiter: "sorry sorry · · · · · ·"

　　The customer looked at the crowd, blushing, said: "I was wrong, I should not talk loudly in public places."

　　顧客在一所餐廳點了菜，就坐在餐桌前等待。服務員來了，她說：“這位先生，因為餐廳有點事，所以請您多等一會。” 顧客不耐煩地說：“你們餐廳怎麼搞的，真倒黴!” 服務員連連道歉：“對不起、對不起!您能等一會嗎?” 顧客說：“就一會!” 服務員說：“謝謝合作!” 過了十多分鐘，顧客又問：“怎麼還沒上菜啊!” 服務員解釋：“很快就好了。” 顧客火冒三丈：“很快很快，到底有多快啊!” 服務員道歉：“對不起······” 顧客看眾人，臉紅了，說：“是我不對，我不應該在公共場所大聲喧譁。”

　　：請接受我們誠摯的歉意

　　A: I am coming to ask about the shoes I ordered last Monday. Here's my receipt.

　　B: Just a moment, please. I am sorry. It isn't ready yet.

　　A: But you promised it would be ready at the end of last week and you would deliver it to my door this Monday.

　　B: Yes, I see. I beg your pardon; we're really quite busy these days. So could you wait for three more days? I am sure it will be ready and delivered free of charge.

　　A: All right. I just hope you can do things more efficiently. Time is important for everyone, you know.

　　B: Yes, I understand how you feel. Again, I am sorry for the trouble. Please accept our sincere apologies.

　　A:我是來問一下我上週一訂購的那雙鞋，這是我的收據。

　　B:請等一下，對不起，還沒有做好。

　　A:但是你承諾說上週末就能做好，這週一會給我送到家裡。

　　B:是的，我知道，請您原諒，我們這幾天真的很忙，您能不能再等3天?我肯定那時就能做好了，到時免費給您送到家裡。

　　A:好吧，只是希望你們能效率高一些，你知道的，時間對任何人都很重要。

　　B:是的，我理解您的感受，再一次為給您帶來的麻煩道歉，請接受我們誠摯的歉意。

　　：我實在很抱歉

　　A: Hi, Jack.

　　B: Hi, An! How was the bike trip? Oh, what happened to my bike?

　　A: I'm really sorry, Jack. It got smashed by a truck.