關於小學三年級英文詩歌

　　英語詩歌的特點和其他語言詩歌的特點一樣,都是形象的語言和富於音樂性的語言。小編整理了，歡迎閱讀!

　　篇一

　　A Boatmen's Song

　　Yang Wanli

　　Over out vast land a curved moon sheds its light.

　　In how many houses is there joy? In how many is there gloom?

　　Blame not the moon for our sorrows and anxieties.

　　Relax, relax a bit whenever we can afford to.

　　《竹枝歌》 楊萬里

　　月子彎彎照九州。幾家歡樂家愁?

　　愁殺人來關月事?得休休處且休休。

　　篇二

　　A Small Pond

　　Yang Wanli

　　From fountainheads water streaks out thin and quiet.

　　Soft and Sunny are trees reflected in the pond.

　　A slim lotus leaf, not yet unfurled, scarcely appears

　　When on its pointed tip a dragonfly is alighted.

　　《小池》 楊萬里

　　泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。

　　小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

　　篇三

　　A Boudoir Regret

　　Wang Changling

　　A young wife knows no worries in her bower;

　　In spring gay dress she mounts a jadegreen tower.

　　Sudden seeing fresh willows on lake banks,

　　She hates to have let her husband hunt for ranks.

　　《閨怨》 王昌齡

　　閨中少婦不知愁，春日凝裝上翠樓。

　　忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。

　　篇四

　　Like A Dream

　　Li Cunxu

　　Once we feasted in the cavern of the Peach-Blossom Fountain,

　　Accompanied by a reveling of nuptial music and dance.

　　For long I remember when we parted.

　　With tears in my eyes I went out of doors to bid him farewell.

　　Like a dream, like a dream!

　　There merely remained the sinking moon, the falling flowers and the heavy mists.

　　《如夢令》 李存勖

　　曾宴桃源深洞，

　　一曲舞鸞歌鳳。

　　長記別伊時，

　　和淚出門相送。

　　如夢，如夢;

　　殘月落花煙重。

　　篇五

　　Tidal Wave of the QianTang River

　　Liu Yuxi

　　In the eighth moon, the surf roared onto the land.

　　Its lofty crest dashed against the rock and turned back.

　　In a moment it recorded into the sea-gale,

　　Rolling up drifts of sand like snow.

　　《浪淘沙》 劉禹錫

　　八月濤聲吼地來，

　　頭高數丈觸山回。

　　須臾卻入海門去，

　　捲起沙堆似雪堆。