澳門名字的由來

  澳門是中華人民共和國兩個特別行政區之一,位於中國東南沿海的珠江三角洲西側,由澳門半島、氹仔島、路環島和路氹城四部分組成,在總面積共32.8平方公里生活了50餘萬人,這也使澳門成為全球人口密度最高的地區。下面小編給大家介紹。

  近幾百年來,澳門的名稱眾說不一,澳門較著名的古稱有***蟲+豪***鏡、壕鏡、濠鏡、濠鏡澳或香山澳,濠江、濠海、馬交、媽閣等。“澳門”的名稱出現較早。元末明初時期就有澳門之名,因為那時它的南北有兩座高臺***現稱東望洋山、西望洋山***,高高相對,形狀如澳之門,因此,當地漁民就把濠鏡稱為“澳門”,一直沿用至今,而其他名稱則逐漸棄而不用。

  澳門的葡萄牙文名稱為“MACAU”***英文MACAO***。外國人稱澳門為“馬交”***MACAO***都源於MACAU一名的訛音。關於澳門的葡文名稱來歷說法也不同,一種說法為“泊口”的訛音。1535年***嘉靖十四年***,前山寨都指揮黃慶請上官蕃移泊於濠鏡,名其名曰“泊口”,葡萄牙人訛聽為“MACAU”。另一說法,澳門南端天后廟,為福建漁民所建,福建漁民稱為“阿媽閣”,即現“媽閣廟”。公元1533年葡萄牙人初到澳門,在媽閣廟附近登岸,他們不知道地名,問當地漁民。漁民答曰:“媽閣”。葡萄牙人以為是地名,從此便稱澳門為“MACAU”,中譯音變成“馬交”。華人均稱此地為“澳門”,英國人稱它為“MACAO”,葡萄牙人稱為“MACAU”。

  《澳門紀略》中稱:

  “濠鏡澳之名,著於《明史》。其曰澳門,則以澳南有四山離立,海水縱橫貫其中,成十字,曰十字門,故合稱澳門。或曰澳有南臺、北臺,兩山相對如門雲。”

  《廣東新話》中稱:

  “凡蕃船停泊,中以海演之灣環者為澳。澳者,舶口也。香山故有澳。名曰浪白,廣百餘里,諸蕃互市其中。嘉靖門,諸番以浪白遼遠。重賄當事求***蟲+豪***鏡為澳,***蟲+豪***鏡在虎跳門外,去香山東南百二十里,有南北二灣。海水環之。番人於二灣中聚眾築城。自是新寧之廣海、望峒、奇潭。香山之浪白、十字門。東莞之虎頭門、屯門、雞樓諸澳悉廢,而***蟲+豪***鏡獨為舶藪。自香山城南山往二十里,一嶺如蓮莖。***足+俞***嶺而南,至澳門則為蓮葉。……澳有南臺、北臺,臺者山也。以相對,故謂澳門。”

  延伸閱讀:

  《 澳門紀略》乃由 印光任、 張汝霖所撰,兩位皆曾出任澳門海防軍民同知***簡稱澳門同知***。1744年, 印光任成為第一任 澳門海防軍民同知後,已發現澳門的歷史地理資料非常缺乏,欲編撰一部澳門 地方誌書; 印光任隨即開始蒐集相關資料,於1745年完成了初稿。其實,早在1741年在 香山任職縣令的而 張汝霖,已開展了對 澳門的研究;1748年,張汝霖更被派出任澳門海防軍民同知一職。

  印光任與 張汝霖各於在任 澳門同知時,各自蒐集並累積了大量澳門地方之第一手資料。在1751年***即清 乾隆十六年*** 印光任署 潮州知府, 張汝霖則在潮州出任鹽 運通判。兩位著者同時在 潮州任職,於是開始合力展開《 澳門紀略》的編撰工作。《 澳門紀略》以 印光任的初稿為藍本,再進行增刪修改,於1751年底便公諸於世。