泥牛入海的意思是什麼
泥牛入海的意思:
意思是泥塑的牛一入海中就化掉了。比喻一去不返,杳無音信。
英文解釋
like a clay ox entering the sea;disappear ;
【出自】:宋·釋道原《景德傳燈錄》卷八:“我見兩個泥牛鬥入海,直至如今無訊息。”
【示例】:那兩個錢莊幹事的人,等了好久,只等得一個~,永無訊息。
◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七回
【語法】:主謂式;作謂語、定語、分句;表示沒有希望
出處:宋·釋道原《景德傳燈錄》卷八:“我見兩個泥牛鬥入海,直至如今無訊息。”
示例:那兩個錢莊幹事的人,等了好久,只等得一個~,永無訊息。***清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七回***
英文:like a clay ox entering the sea
近義詞:一去不回;杳無音訊;石沉大海
用法;語法:主謂式;作謂語、定語、分句;表示沒有希望
雙語例句
一月又一月,孟姜女期待她的丈夫返來,卻泥牛入海。
For months and months, Meng Jiangnu waited for her husband to return but there was no news of him.
戈貝爾的收件箱裡塞滿了年輕人的郵件,他們都發過數百份簡歷申請公司職位,但卻泥牛入海不見迴音。
Gerber's in-box is flooded withe-mails from young people who have sent out hundreds of résumés for corporate jobs and come up empty.
在過去,類似的計劃都如泥牛入海一般無果而終,這也許是因為金政權害怕經濟上的自由化會使韓國的形象更加地吸引人,從而導致內爆的發生。
In the past, similar schemes have come to nought, perhaps because the Kim regime fears economic liberalisation would make the example of South Korea look even more appealing, and lead to an implosion.
- 泥牛入海的意思是什麼
- 腿部減肥的運動方法
- 讓你心情愉快的搞笑說說
- 上古情歌電視劇人物原型是誰_電視劇上古情歌人物原型介紹
- 減肚子的運動方法有哪些
- 家有兒女劇本臺詞
- 冬裝時尚搭配
- 五行屬土屬水的女名字
- 我想對老師感謝的話
- 夢見女朋友死了我哭了是件好事嗎
- 怎麼與水瓶座相處
- 遇到火災我們該怎麼做才是對的
- 建築攝影構圖技巧大全
- 關節炎民間中藥偏方
- 男人減肚子的運動方法
- 2017年長春取暖費收取標準
- 家長讚揚老師的話
- 兒童拉丁舞初級教學視訊
- 小學三年級文明禮儀手抄報圖片素材
- 寶寶吃什麼食物會越吃越聰明
- 康熙字典五行屬金的字
- 康熙字典五行屬木的字
- 康熙字典五行屬水的字
- 康熙字典五行屬火的字
- 康熙字典五行屬土的字