英語小笑話故事短文精選

　　笑話是幽默的一個屬概念 ,具有幽默的一切特徵。笑話是民族特有幽默的一種形式。小編精心收集了英語小笑話故事短文，供大家欣賞學習!

　　英語小笑話故事短文篇1

　　Class and Ass

　　班和笨驢

　　Professor Laurie of Glasgow put his notice on his door: "Professor Laurie will not meet his classes today."

　　格拉斯哥的勞裡教授在門上貼了這樣一個通知：“勞裡教授今天不見他的班級。”

　　A student, after reading the notice, rubbed out the "c".

　　一個學生讀了通知後，擦掉了字母“c”***lass：姑娘***。

　　Later Professor Laurie came along, and entering into the spirit of the joke, rubbed out the "l".

　　後來勞裡教授來了，也想開開玩笑，他擦掉了字母“l”***ass：笨驢***。

　　英語小笑話故事短文篇2

　　抄 襲

　　A friend of mine who teachs European history at Washington University in St. Louis tell about the time he spotted a plagiarized term paper. He summoned the student to his office. "This isn't your work." he said. "Someone typed it for you straight out of the encyclopedia.

　　我有個朋友在聖路易斯的華盛頓大學教歐洲歷史，他說有一次他發現了一篇抄襲的學期論文。他把那個學生叫到了辦公室。“這不是你寫的，”他說，“有人幫你從百科全書上原封不動地列印了下來。”

　　"You cann't prove that!" the student sputtered.

　　“你沒有證據。”那學生氣急敗壞地說。

　　My friend amiled and show him the paper. Circled in red was: "Also see article on communism."

　　我朋友笑了，他把論文拿給他看。用紅筆圈出來的是：“也可參閱共產主義一文。”

　　英語小笑話故事短文篇3

　　美 德

　　Many years after receiving my graduate degree, I returned to the State University of New York at Binghamton as a faculty member. One day in a crowded elevator, someone remarked on its inefficiency. I said the elevators had not changed in the 20 years since I began there as a student.

　　獲取研究生學位多年以後，我回到位於賓翰頓的紐約州立大學當教員。一天，電梯裡很擁擠，有人抱怨電梯效率太低。我說自我在那裡當學生起，20年來電梯一直沒有換過。

　　When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me. "You'll get that degree, dear," she whispered. "Perseverance is a virtue."

　　最後當電梯門開啟時，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回過頭來我看到一位年長的修女正在朝我微笑。“你會拿到學位的，親愛的，”她低聲說道：“堅持不懈是一種美德。”