兩人英語對話小短文帶翻譯

　　初中英語教學工作的任務,是要激發學生對英語學習的興趣,培養學生英語學習的能力,養成學生主動學習英語的好習慣,樹立學生英語學習的信心,奠定初中生英語基礎知識,使學生在英語學習上全面發展。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　閒言碎語 

　　Steven meets Mrs. Henderson in the doorway,and they get chatting with each other.

　　史蒂文在門口遇見漢德森太太，他們就聊起天來。

　　Steven: Hi, Mrs. Henderson.

　　史蒂文：你好啊，漢德森太太。

　　Mrs. Henderson: Hi, Steven. Do you have time and chat with me?

　　漢德森太太：你好，史蒂文。你有時間和我聊聊嗎?

　　Steven: Of course I have plenty of time. What's new?

　　史蒂文：當然，我有的是時間。有什麼新鮮事嗎?

　　Mrs. Henderson: The new couple next door divorced. Have you heared about it?

　　漢徳森太太：隔壁那對新婚夫婦離婚了，你聽說了嗎?

　　Steven: No. The Hills? Who filed for divorce first?

　　史蒂文：沒有，希爾夫婦嗎?誰提出的離婚呢?

　　Mrs. Henderson: I guess it is Mrs Hill. She sued for divorce on the grounds of her husband's misconduct with his secretary.

　　漢徳森太太：我猜是希爾太太吧!她以希爾先生與祕書有染為由，提起離婚訴訟。

　　Steven: Oh, maybe not. It's just your guess. Do not give currency to idle gossip.

　　史蒂文：哦，或許不是吧。那只是你的猜想，不要傳播閒言吧。

　　Mrs. Henderson: OK. I close my mouth.

　　漢徳森太太：好吧，我不說了。

　　二

　　互相幫助 

　　Steven is preparing a birthday party for Julia when Tom comes to visit him.

　　湯姆來找史蒂文時，他正在給朱莉亞準備生日聚會。

　　Tom: Hello, Steven, what are you doing now?

　　湯姆：你好，史蒂文，你在幹什麼呀?

　　Steven: I am preparing a birthday party for Julia.

　　史蒂文：我正在為茱莉亞準備一個 生日聚會。

　　Tom: Can I be of any help to you?

　　湯姆：我能幫你什麼忙嗎?

　　Steven: Of course, could you help to blow up some balloons?

　　史蒂文：當然，你能幫我吹一些氣球嗎?

　　Tom: I hate balloons.

　　湯姆：我最討厭氣球了。

　　Steven: Well, would you please clean the livingroom? You know I'm too busy.

　　史蒂文：那麼，你能幫我打掃一下客廳嗎?你知道我太忙了。

　　Tom: No problem.

　　湯姆：沒問題。

　　三

　　贈送禮物 

　　Steven is discussing with Julia about what gift to give Vicky, the little girl living next to them, forher birthday.

　　史蒂文正和朱莉亞商量送什麼生日禮物給隔壁的小姑娘維姬。

　　Julia: Steven, what are you thinking about?

　　茱莉亞：史蒂文，你在想什麼呢?

　　Steven: Oh, you know, tomorrow is Vicky's birthday. I am thinking what gift to give her.

　　史蒂文：哦，你知道，明天是維姬的生日。我正在想送什麼生日禮物給她。

　　Julia: That's easy. A girl at her age must like beautiful ornaments. How about a hair pin?

　　茱莉亞：那很容易，像她這個年齡 的女孩一定喜歡漂亮的飾品，送個髮卡怎麼樣?

　　Steven: It's a bad idea. Vicky has short hair.

　　史蒂文：這主意不好，維姬是短頭髮。

　　Julia: Well, what about a brooch?

　　茱莉亞：那麼，胸針如何?

　　Steven: Only old women like that.

　　史蒂文：只有上了年紀的女人才喜歡胸針。

　　Julia: Maybe you should ask her what she wants for her birthday.

　　茱莉亞：也許你應該問問她想要什麼樣的生日禮物。

　　Steven: OK. That's what I can do.

　　史蒂文：好吧，這還可行。