關於中秋團圓的英語詩句

　　中秋節作為我國古代重要的傳統節日之一,拜月、賞月、慶豐收、喜團圓的節日文化在文學作品中就有大量反映。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　篇一

　　THE MOON AT THE FORTIFIED PASS

　　Li Bai

　　From Heavens Peak the moon rises bright,

　　Over a boundless sea of cloud.

　　Winds blow for miles with main and might

　　Past the Jade Gate which stands so proud,

　　Our warriors march down the frontier

　　While Tartars peer across Blue Bays.

　　From the battlefield outstretched here,

　　None have come back since olden days.

　　Guards watch the scene of borderland,

　　Thinking of home, with wistful eyes.

　　Tonight upstairs their wives would stand,

　　Looking afar with longing sighs.

　　關山月

　　明月出天山，蒼茫雲海間。

　　長風幾萬裡，吹度玉門關。

　　漢下白登道，胡窺青海灣。

　　由來征戰地，不見有人還。

　　戍客望邊色，思歸多苦顏。

　　高樓當此夜，嘆息未應閒。

　　篇二

　　How rare the moon, so round and clear!

　　With cup in hand, I ask of the blue sky,

　　"I do not know in the celestial sphere

　　What name this festive night goes by?"

　　I want to fly home, riding the air,

　　But fear the ethereal cold up there,

　　The jade and crystal mansions are so high!

　　Dancing to my shadow,

　　I feel no longer the mortal tie.

　　She rounds the vermilion tower,

　　Stoops to silk-pad doors,

　　Shines on those who sleepless lie.

　　Why does she, bearing us no grudge,

　　Shine upon our parting, reunion deny?

　　But rare is perfect happiness--

　　The moon does wax, the moon does wane,

　　And so men meet and say goodbye.

　　I only pray our life be long,

　　And our souls together heavenward fly!

　　篇三

　　"August 15 night moon"

　　***Tang*** Liu Yuxi

　　Days Tonight, again washing atlanto-ying.

　　Net platform summer retreat, Qiu Cheng King-10000.

　　Stars to honor the wind Lu Jing Ying.

　　The world can change the world, yes-Youran Beijing.

　　"Prelude"

　　***SONG*** Su Dongpo

　　Bing-chen Zhongqiu, Potion of Dan. Staggered, when the make, and of the Wye.

　　Moon? Wine Q blue sky.

　　I wonder if the sky palace,象what years?

　　I go back to Feng, Qionglouyuyu fear,

　　Glory! Dance Show understand, how in the world like?

　　To Zhu Ge, low-chi households, as without sleep.

　　There should be no hate, what happens when another round of the?

　　Everyday people, on a circular course of missing, the whole matter of difficulty.

　　So, Trinidad total Chan.