氣吞山河的意思是什麼

　　氣吞山河的意思：

　　氣勢可以吞掉高山和大河。形容氣魄很大。 語本元·金仁杰 《追韓信》第二折：“背楚投漢 ，氣吞山河，知音未遇，彈琴空歌。” 殷夫 《夜的靜》詩：“我頹衰不如感傷的詩人，我勇猛不及氣吞山河的戰將。”

　　英文解釋

　　imbued with a spirit that can conquer mountains and rivers;full of daring;majestic and powerful ;

　　【出自】：元·金仁杰《追韓信》第二折：“背楚投漢，氣吞山河。知音未遇，彈琴空歌。”

　　【示例】：這號人，在困難中不是低頭嘆息，而是奮發圖強，壯志凌雲，～。

　　◎姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章

　　【語法】：主謂式;作謂語、定語;含褒義

　　出 處

　　元·金仁杰《追韓信》第二折：“背楚投漢，氣吞山河。知音未遇，彈琴空歌。”

　　示 例

　　這號人，在困難中不是低頭嘆息，而是奮發圖強，壯志凌雲，～。***姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章***

　　近義詞

　　氣衝牛斗、氣壯山河

　　反義詞

　　氣息奄奄 萎靡不振

　　用法

　　作謂語、定語;指氣勢雄偉

　　中英雙語例句

　　但是接著布澤爾運球過了枷鎖，然後來了一個劍拔弩張、氣吞山河的扣籃。

　　But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk.

　　另外還有就是屁股底下的小凳子，為了在放凳子的時候聲音能夠整齊劃一、氣吞山河，所以我們屁股下面的小凳子都是用純鐵做的。

　　Furthermore the small stool under my buns was very boring, the small stools under our buns were all made of pure irons just for the sounds being full of power and grandeur when we put down our stools.