威脅有哪些近義詞

  威脅近義詞:

  恐嚇,劫持,挾制,脅迫,脅制,威逼,恫嚇,威嚇,嚇唬,威迫,要挾,勒迫

  英文解釋

  threaten;intimidate;imperil;menace;cow;

  中文解釋

  [threaten]∶用武力、權勢脅迫

  他們經常威脅弱者

  [endanger]∶使面臨危險

  1991年,大水一度威脅這座建築物

  詳細解釋

  威逼脅迫。用威力使人服從。

  《史記·刺客列傳》:“ 秦 地徧天下,威脅 韓 、 魏 、 趙 氏。”《晉書·王敦傳》:“將以威脅朝廷,傾危宗社。” 宋 蘇軾 《乞約鬼章討阿里骨札子》:“若得休息數年,蓄力養鋭,假吾爵命,以威脅諸 羌 。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·聶小倩》:“ 小倩 ,姓 聶 氏,十八夭殂。葬寺側,輒被妖物威脅,歷役賤務。” 巴金 《海的夢》後篇一:“他想這樣也許可以威脅我,使我屈服。”

  中英例句

  巨大的威脅在於通縮而非通脹。

  The big threat is deflation rather than inflation.

  對以色列的威脅也不應該漠視。

  The threats to israel should not be discounted.

  他甚至還可以威脅要取消這筆交易。

  He can even threaten to call the deal off.

  她威脅說要向警方告發他。

  She threatened to turn him in.

  朝鮮作為核擴散國家的記錄威脅著全球安全。

  Pyongyang's record as a nuclear proliferator threatens global stability.