少兒英語勵志故事大全

　　很多家長或者幼兒教師都會找一些少兒英語勵志故事來講給孩子聽，那麼少兒英語勵志故事都有哪些呢?一起來看看吧。

　　少兒英語勵志故事：牛和狗

　　The Ox and the Dog

　　An ox and a dog serve for the same farmer.

　　One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you…”

　　“Me? How about me ?” the ox says

　　“You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says.

　　“Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”

　　牛和狗

　　一頭牛和一隻狗同時為一個農夫工作。

　　一天，狗驕傲地說著;‘我是多麼重要啊!白天我在牧場看護家群，晚上我看家。而你呢…..?”

　　“我?我怎麼啦?“ 牛反問。

　　“你只會犁地或是拉扯。”狗不懈地說。

　　“是的。你說得沒有錯，”牛回答道。“但是如果沒有我犁地，你看護什麼呢?”

　　少兒英語勵志故事：那不是我的狗

　　That Is Not My Dog!

　　A woman walks into a pet shop and sees a cute little dog. She asks the shopkeeper, “Does your dog bite?”

　　The shopkeeper says, “No, my dog does not bit.”

　　The woman tries to pet the dog and the dog bites her.

　　“Ouch!” She says, “I thought you said your dog does not bite!”

　　The shopkeeper replies, “That is not my dog!”

那不是我的狗

　　一個婦人走進一家寵物店，看見一隻很可愛的小狗。她問店主：“你的狗咬人嗎？”

　　店主說：“不，我的狗不咬人。”

　　於是這個婦人試著撫摸小狗，可是小狗卻咬了她。

　　“哎喲！”婦人說，“我想你剛才還說你的狗不咬人。”

　　店主人回答說：“那不是我的狗。”

　　少兒英語勵志故事：老獅子和狐狸

　　An old lion who had no energy to hunt thinks it can get its food with its wisdom.

　　有一頭年老的獅子已經不能憑藉力量去搶奪食物了，心想，只能用智取得方法才能獲得更多的食物。

　　So, it digs a hole, lies down and pretends to be sick. If other animal come to see what's the matter with the lion he eats them. So, some animals were eaten by the lion. The fox sees through the trap, it stands near the hole and the look at the state of the lion's body. The lion says: I feel sick. It asks why the fox doesn't come in the hole. The fox answers: Maybe I would if I didn't see thouse footprints which show some animals havewalked in but they haven't come out.

　　於是啊，他鑽進一個山洞裡，躺在地上假裝生病，等其他的小動物走過來窺探，就把她們抓住吃了。這樣，不少的動物都被獅子吃掉了。狐狸識破了獅子的詭計，遠遠的站在洞外，問獅子身體現在如何。獅子回答說：嗨喲，很不好啊! 反問狐狸為什麼不進洞裡來。狐狸說道：如果我沒發現只有進去的腳印，沒有一個出來的腳印，我也許會進洞去。

　　The story tells us that the wise man foresees the danger and escapes frome it

　　這是說，聰明的人常常能審時度勢，根據跡象遇見到危險，避免不幸。

　　少兒英語勵志故事：聰明的熊貓

　　A Clever Panda

　　A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.

　　Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.”

　　So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says，“What a clever girl! Use you heard to do something,”

　　聰明的熊貓

　　一隻小熊貓摘了一隻大南瓜，想把它拿回家。但是這隻南瓜太大了，她沒有辦法把這麼大的南瓜帶回家。

　　突然她看見一隻狗熊騎著一輛自行車朝她這邊來。她看著自行車，跳著說：“有了!我有辦法了。我可以把南瓜滾回家去。南瓜好像車輪。

　　於是她把那瓜滾回家。當她媽媽看到這隻大南瓜的時候，很驚訝：“天啊!這麼食的南瓜!你是怎麼把它帶回家來的?”小熊貓自豪地說;“我拎不動它，可是我能滾動它啊!”她媽媽微笑著說：“真聰明啊!記住：只要你肯動腦筋，沒有難辦的事。”

　　少兒英語勵志故事：我沒法煮它

　　I can’t Cook It

　　It’s sunny day in spring. Miss Cat is fishing. Suddenly the fishing rod moves. “Great! Oh, it’s so heavy!” Miss Cat says happily.

　　The fish is plucked out of the river. “Oh, a big fish! How big the fish is!” She cheers. But she puts the fish into the river and goes on fishing.

　　At the time Mr. House goes by and sees it. “What do you set it free?” He asks. “Because my pot is too small. I can’t cook it,” Miss Cat says.

　　我沒法煮它

　　這是春天裡一個陽光明媚的日子，貓小姐在河邊釣魚。突然魚竿動了動。“太棒了!哇，好重啊!”貓小姐高興地喊著。

　　魚被拉出來了。“啊!一條大魚!這條大魚可真大呀!”她歡呼道。但是她卻把魚放回河裡，又繼續釣魚。

　　這時候馬先生路過，看見這一切，就問她：“為什麼你把魚放了?” “因為我的鍋太小。我沒辦法燒這麼大的魚。”貓小姐回答說。

　　少兒英語勵志故事：傑克的帽子

　　Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.　He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.　He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet.　At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.”　Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.

　　傑克是一隻小鵝。它有一頂可愛的帽子，他非常喜歡戴它。當它坐著時，他的帽子總是戴著頭上。它脫下它的帽子並開始用帽子玩遊戲。當它玩累時，事情就不是那樣了。它沒有找到他的帽子。它在哪裡?傑克仔細想。它上下看，到處找了找，還是沒有找到它的帽子。這時，它的母親走進來，當她看到傑克就喊道：“啊!親愛的，你真笨，帽子在你的頭上。”傑克感到自己很愚蠢。它不想戴那頂帽子了。

　　少兒英語勵志故事：披著獅皮的驢

　　he ass in the lion's skin

　　An ass once found a lion's skin. He put it on, and walked towards the village.

　　All fled when he came near,both men and animals.

　　The ass felt quite proud. He lifted his voice and brayed, but then everyone knew him.

　　His owner came up and gave him a sound whipping.

　　Shortly afterwards,a fox came up to him and said, "Ah, I knew it was you by your voice."

　　披著獅皮的驢

　　有頭驢發現一張獅子皮，他披著獅子皮走進村莊。

　　所有的人和動物見到他走過來都逃走了。

　　驢感到很得意，他高聲地嘶叫，卻被人認了出來。他的主人跑過來打了他一頓。

　　不久，一隻狐狸也跑過來，對他說：“哦，你一張嘴我就知道你是驢。”

　　寓意: 外表雖然可以暫時掩蓋一個人的缺點，但它很容易被揭穿。

　　少兒英語勵志故事：驢和買驢的人

　　The ass and his purchaser

　　A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first.

　　So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.

　　When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to his owner.

　　The owner felt quite surprised. He asked the man, "Why are you back so soon? Have you tested him already?" "I don't want to test him any more," replied the man, "From the companion he chose for himself, I could see what sort of animal he is."

　　驢和買驢的人

　　一個買主到市場上去買驢，他看中一頭外表不錯的驢，但是他想要牽走試一試。

　　他把驢牽回家，放在自己其他的驢之間，這驢四處看看，立即走向一頭好吃懶做的驢旁邊。

　　於是，買驢的人立刻給那頭驢套上轡頭，牽去還給驢的賣主。

　　賣主感到很奇怪，他問買主：“你怎麼這麼快就回來了?”買主說：“不必再試了，從他所選擇什麼樣的朋友來看，我已經知道他是什麼樣了。”

　　寓意: 物以類聚，人以群分。人們往往喜歡跟與自己相同的人交往，所以，我們可以根據一個人的朋友來推斷他的為人。

　　少兒英語勵志故事：老鼠開會

　　Belling the cat

　　Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.

　　One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.

　　At last a young mouse got up, and said that he had

　　a good idea.

　　"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."

　　Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.

　　老鼠開會

　　從前，一所房子裡面有一隻大貓，他抓住了很多偷東西的老鼠。

　　一天，老鼠在一起開會商量如何對付他們共同的敵人。會上大家各有各的主張，最後，一隻小老鼠站出來說他有一個好主意。

　　“我們可以在貓的脖子上綁一個鈴鐺，那麼如果他來到附近，我們聽到鈴聲就可以馬上逃跑。”

　　大家都贊同這個建議，這時一隻聰明的老耗子站出來說：“這的確是個絕妙的主意，但是誰來給貓的脖子上綁鈴鐺呢?”老鼠們面面相覷，誰也沒有說話。

　　寓意: 有些事情說起來容易，做起來卻很難。

　　少兒英語勵志故事：頑皮的弟弟

　　Naughty Brother

　　Donny is my little brother. He is a naughty boy.

　　On Sunday morning Donny went into the yard and played with a dog. Sometimes a bird would come down to stay on the top of the dog’s house. Then Donny threw a stone at it. Suddenly the little boy began crying. Mother ran to Donny and asked him what was wrong. He said, “I’ve broken sister’s plate. She has beaten me.” “Why?” “I threw it at a bird, and it went straight to the plate.”

　　Such was my naught brother.

　　頑皮的弟弟

　　東尼是我的小弟弟，他是個調皮的孩子。

　　星期天早晨，東尼跑到院子裡跟小狗玩。恰巧，一直小鳥落在狗舍上，東尼就用石頭砸它。突然，這個小男孩哭了起來。媽媽跑過去問出了什麼事。他哭著說：“我姐姐盤子摔碎了，她打了我!”“為什麼?”“我拿石頭砸一直小鳥，但是卻打碎了姐姐的盤子。”

　　哎，這是我淘氣的弟弟。