外國愛情詩歌賞析
英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵,詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面小編為大家帶來,希望大家喜歡!
:愛的哲理
The fountains mingle with the river,
And the rivers with the ocean;
The winds of heaven mix forever,
With a sweet emotion;
No thing in the world is single;
All things by a law divine
In one another’s being mingle:---
Why not I with thine?
See! the mountains kiss high heaven,
And the waves clasp one another;
No sister flower would be forgiven
If it disdained its brother;
And the sunlight clasps the earth,
And the moonbeams kiss the sea:---
What are all these kissings worth,
If thou kiss not me?
泉水溶進江河,
江河匯入海洋;
暖風八方相聚,
齊集愛的芬芳。
世事皆有定律,
萬物相互包藏;
你我天意難違,
何不結對成雙?
高山親吻藍天,
波浪擁抱波浪;
百花相親相愛,
共享和煦春光。
陽光擁抱大地,
月色親吻海浪;
如果你不吻我,
一切都是荒唐。
:沒有你
Not nothing
without you
but not the same
Not nothing
without you
but perhaps less
Not nothing
but less
and less
Perhaps not nothing
without you
but not much more
沒有你
不是一貧如洗
只是今非昔比
沒有你
不是一貧如洗
可能更加貧瘠
不是一貧如洗
但越往後去
越發貧瘠
沒有你
可能不是一貧如洗
但所剩無幾
- 外國愛情詩歌賞析
- 白百何被卓偉爆料出軌視訊照片物件是誰
- 夢見牙齒碎了並吐出來什麼意思
- 主題餐廳創業準備計劃書推薦
- 關於勇氣或成功的名言語錄
- 茂名放雞島自駕遊小貼士
- 如何解決電腦黑屏問題
- 汽車機油多久換一次最好
- 金牛座女生的愛情特點
- 學校安全生產月活動方案
- 五篇辭職申請書優秀範文
- 膝上型電腦開機後不顯示桌面
- 好朋友結婚祝福語大全
- 跆拳道品勢規則之比賽程式是什麼
- 忐忑不安的反義詞彙集
- 在絕境中成功的名人名言精選
- 交通安全手抄報內容簡單
- 大白熊犬的一般情況介紹
- 有關中華香菸的謎語
- 臺式電腦老是開機閃屏怎麼回事
- 康熙字典五行屬金的字
- 康熙字典五行屬木的字
- 康熙字典五行屬水的字
- 康熙字典五行屬火的字
- 康熙字典五行屬土的字