三心二意相似詞/近義詞

注音 ㄙㄢ ㄒ一ㄣ ㄦˋ 一ˋ

拼音 sān xīn èr yì

三心二意相似詞

▸ 喜新厭舊 ▸ 離心離德 ▸ 心猿意馬 ▸ 心神不定 ▸ 猶豫不決 ▸ 築室道謀 ▸ 心神恍惚 ▸ 一曝十寒 ▸ 二三其德 ▸ 意志不定 ▸ 一暴十寒 ▸ 優柔寡斷 ▸ 見異思遷 ▸ 心不在焉 ▸ 意馬心猿 ▸ 朝秦暮楚 ▸ 三翻四復 ▸ 東張西望 ▸ 二三其意 ▸ 朝三暮四

基本釋義

⒈  謂意志不堅定，猶豫不決。亦作：三心兩意。

喜新厭舊：  喜歡新的，討厭舊的，多指愛情或對事物的喜好不專一。例不怕你有喜新厭舊的心腸，我自有移星換斗的手段。——清·文康《兒女英雄傳》英abandon the old for the new; be fickle in affection; love the new and loathe the old;

離心離德：  謂各有異心，行動不和諧一致。

心猿意馬：  原為佛教用語。以猿騰馬奔比喻凡心無常、無定而又多變。後用以比喻心思不專，變化不定。例卓定深沉莫測量，心猿意馬罷顛狂。——《敦煌變文集·維摩詰經講經文又雙》英restless and whimsical; be fanciful and fickle; in a capricious and jumpy wood;

心神不定：  精神狀態不安定。亦作：心神不寧。

猶豫不決：  猶豫：遲疑。拿不定主意。

築室道謀：  建築房屋向路人討教。比喻七嘴八舌，無助於拿定主意，或盲目聽從別人，結果難以成功。英ask every passerby how to build one's house—have no idea or plan of one's own and accomplish nothing;

心神恍惚：  精神不安寧。

一曝十寒：  見“一暴十寒”。

二三其德：  謂人心意不專，反覆無常。二三，不專一。

意志不定：

一暴十寒：  晒一天，冷十天。比喻懈怠時多，努力時少，沒有恆心。英work by fits and starts;

優柔寡斷：  形容做事猶豫不決、不果斷。例太溫順而優柔寡斷的性格。英irresolute; be infirm of purpose; indecisive;

見異思遷：  缺乏主見，這山望著那山高，遇到不一樣的就改變趨向。英change one’s mind the moment one sees something new; fondness of novelty prompts frequent changes; look for a change for sth.better;

心不在焉：  心裡不在這裡。形容思想不集中。例他心不在焉地聽他們講話。英unheeding; absent-minded; inattentive; be preoccupied with sth.else; one's mind is not on what one is doing;

意馬心猿：  見“心猿意馬”英in a capricious and jumpy wood; be fanciful and fickle;

朝秦暮楚：  時而傾向秦國，時而傾向楚國，比喻反覆無常。英serve the State of Qin in the morning and the State of Chu in the evening—quick to switch sides;⒉  早上在秦國，晚上在楚國，比喻行蹤不定。英indefinite;

三翻四復：  多次重複。⒉  猶言反覆無常。

東張西望：  東看，西看。形容到處尋覓、窺探。例范進抱著雞，手裡插個草標，一步一踱的，東張西望，在那裡尋人買。——《儒林外史》英stare wildly about; gaze around; look in all directions;

二三其意：  同“二三其德”。

朝三暮四：  原來比喻用詐術欺騙人。後來用以比喻變化多端，捉摸不定。例朝三暮四，昨非今是，痴兒不解榮枯事。——元·喬吉《山坡羊·冬日寫懷》英blow hot and cold;