不謀而合相似詞/近義詞

注音 ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ

拼音 bù móu ér hé

不謀而合相似詞

▸ 不約而合 ▸ 不約而同 ▸ 異途同歸 ▸ 不謀而同 ▸ 不期而遇 ▸ 殊途同歸 ▸ 殊塗同歸 ▸ 異口同聲 ▸ 異曲同工

基本釋義

⒈  沒有經過商量而見解一致。

例意見不謀而合。

英happen to coincide; agree without previous consultation;

⒉  亦稱“不謀而同”

不約而合：

不約而同：  不約，言事前未嘗約好。不約而同，指事先沒有商量而彼此行動相同。例她一講完，大家不約而同都鼓起掌來。英take the same action or view without prior consultation;

異途同歸：  見“異塗同歸”。

不謀而同：  同“不謀而合”。

不期而遇：  未經約定而意外相遇。英unexpected encounter; chance on;

殊途同歸：  通過不同的道路，達到同一個目的地，比喻採取不同的方法，得到相同的結果。例諸生對冊，殊路同歸。——漢·桓寬《鹽鐵論》英reach the same goal by different routes;

殊塗同歸：  語出《易·繫辭下》：“天下同歸而殊塗，一致而百慮。”亦作：殊途同歸。

異口同聲：  不同的人說同樣的話，形容意見一致，亦作“異口同音”。英bellow in one voice; join in unison; all in a breath;

異曲同工：  不同的曲調表演得同樣精彩。比喻不同的做法或說話取得同樣的效果。例上下千年，雖氣運推移，文質迭尚，而異曲同工，成臻厥美。——明·胡應麟《詩藪》英use different approaches to achieve equally satisfactory result; different tunes rendered with equal skill;⒉  也說“同工異曲”