交口稱譽相似詞/近義詞

注音 ㄐ一ㄠ ㄎㄡˇ ㄔㄥ ㄩˋ

拼音 jiāo kǒu chēng yù

交口稱譽相似詞

▸ 交口稱讚 ▸ 洛陽紙貴 ▸ 歌功頌德 ▸ 膾炙人口 ▸ 有目共賞 ▸ 口碑載道 ▸ 拍案叫絕 ▸ 有口皆碑 ▸ 讚不絕口

基本釋義

⒈  所有的人一致稱道讚譽。

英unanimously praise;

交口稱讚：  交：一齊，同時。異口同聲地稱讚。

洛陽紙貴：  比喻著作廣泛流傳，風行一時。源於晉代，左思《三都賦》寫成後，豪貴人家競相抄寫，抄寫的人很多，洛陽的紙都因此漲價了。例人話洛陽紙貴，誰知今日鬧到長安扇貴。——清·李汝珍《鏡花緣》英overwhelming popularity of a new book (causing shortage of printing paper); sensational sale of new book causes paper shortage;

歌功頌德：  作成歌詞頌揚功勞與美德，原有褒義；但是現在已經發展成為貶義，有阿諛逢迎的意思。例歌功頌德今時事，側聽諸公出正音。——宋·王灼《再次韻晁子興》在封建時代，地主鄉紳為了拍地方官的馬屁，總是借老百姓的名義，送什麼萬民傘、歌德碑之類的東西，為這些刮地皮的官吏歌功頌德。英sing the praises of sb.; heap praises and eulogies on sb.;

膾炙人口：  切細的烤肉人人都愛吃。比喻好的詩文為眾人所稱美。例一篇一詠，膾炙人口。——林嵩《周樸詩集》英be much relished; enjoy great popularity;

有目共賞：  謂看見的人都讚賞、賞鑑。

口碑載道：  形容群眾到處稱頌。

拍案叫絕：  拍著桌子叫好。形容極為讚賞。例忙問：“這一句可還使得？”眾人拍案叫絕。——《紅樓夢》英thump the table and shout “bravo”;

有口皆碑：  碑：紀功碑。所有人的嘴都是活的紀功碑。比喻對突出的好人好事一致頌揚。例宮保的政聲，有口皆碑。——《老殘遊記》英one's name being in every mouth; be praised every where;

讚不絕口：  不住嘴的誇獎。英be prodigal of praise;