恩重如山相似詞/近義詞

注音 ㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ

拼音 ēn zhòng rú shān

恩重如山相似詞

▸ 山高海深 ▸ 恩重丘山 ▸ 恩深義重 ▸ 昊天罔極 ▸ 再生父母

基本釋義

⒈  形容恩德深厚。

例神僧恩重如山，寡人酬謝不盡。——《西遊記》

英deep favor;

山高海深：  比喻恩情深厚。英infinite bounties; be lofty like the mountain and deep like the ocean;

恩重丘山：  恩：恩惠。恩情像高山一樣厚重，形容恩義極為深重。

恩深義重：  恩德篤深，情義厚重。

昊天罔極：  謂父母尊長養育恩德深廣，欲報而無可報答。

再生父母：  稱對自己恩重如同父母或救過自己性命的人。例繼改興化軍為路，授澤行總管府事，民歌舞迎候於道曰：“是吾民復生之父母也。”——《元史·烏古孫澤傳》英one’s great benefactor;