佛頭著糞相似詞/近義詞

注音 ㄈㄛˊ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄈㄣˋ

拼音 fó tóu zhuó fèn

佛頭著糞相似詞

▸ 雪上加霜 ▸ 佛頭加穢 ▸ 避坑落井 ▸ 狗尾續貂 ▸ 佛頭著糞

基本釋義

⒈  佛的塑像上著了鳥雀的糞便。比喻好東西上添上不好的東西，把好東西給糟蹋了（含譏諷意）。

雪上加霜：  再次遭難而受到更嚴重的傷害。英one disaster after another; calamities come in succession as frost is added on top of snow;

佛頭加穢：  比喻不好的東西放在好東西上面，玷汙的好的東西。

避坑落井：  避開了坑，又掉進了井。比喻躲過了禍，又遇到了害。英get out of the frying pan into the fire;

狗尾續貂：  貂為一種皮毛珍貴的動物，皇帝的侍從用貂尾作帽子的裝飾。據《晉書·趙王倫傳》記載，當時由於任官太濫，貂尾不足，就用狗尾代替。當時人們就用民諺“貂不足，狗尾續”加以諷刺。後用以比喻拿不好的續在好的東西后面，顯得好壞不相稱。例這一個，那一個，更一個，若是明眼人，何須重說敗。徑山今日不免狗尾續貂。——宋·釋普濟《五燈會元·普覺禪師》英add a dog's tail to the sable coat;

佛頭著糞：  佛的塑像上著了鳥雀的糞便。比喻好東西上添上不好的東西，把好東西給糟蹋了（含譏諷意）。