冷若冰霜相似詞/近義詞

注音 ㄌㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅ一ㄥ ㄕㄨㄤ

拼音 lěng ruò bīng shuāng

冷若冰霜相似詞

▸ 凜若冰霜 ▸ 若無其事 ▸ 正言厲色 ▸ 心如堅石 ▸ 心如鐵石 ▸ 冷眼旁觀 ▸ 不近人情 ▸ 冷酷無情 ▸ 橫眉怒目

基本釋義

⒈  形容待人極為冷漠，毫無熱情。也形容態度嚴峻，不易接近。

例一副把求婚的人都嚇得退避三舍的冷若冰霜的樣子。

英be cold in manner; be frosty in manner; aloofness;

凜若冰霜：  形容態度嚴肅，不易接近。

若無其事：  好像沒有那回事似的。形容態度鎮靜或漠不關心。例若無其事的捧了一杯茶來。——茅盾《霜葉紅似二月花》英as if nothing had happened; calmly; casually;

正言厲色：  言辭鄭重，態度嚴肅。例她皺起眉毛，正言厲色地斥責那些調皮的傢伙。英serious face and words;

心如堅石：  心象鐵石一樣堅硬。比喻心腸硬或意志十分堅決。同“心如鐵石”。

心如鐵石：  形容意志堅定，忠貞不渝。

冷眼旁觀：  局外人的靜觀。例欺人意氣總難堪，冷眼旁觀也不甘。——《水滸傳》英look on coldly as a bystander; look coldly from the side-lines; take a detached point of view;

不近人情：  言行與人情世故有違背的。例這個人辦事一向不近人情。英be not amanable to reason; unreasonable;

冷酷無情：  不顧他人的感情或利益的，對他人的痛苦無動於衷。例這樣的冷酷無情，竟然對她的困難處境一笑置之。英as cold as charity; as hardas nails; have a heart of stone; be cold-blooded and ruthless; be lacking in human warmth;

橫眉怒目：  形容強橫不馴的樣子。例莫大年呢，是天生的溫厚，橫眉立目耍刺兒玩花腔是不會的。——《老舍文集·趙子曰》英straighten the eyebrow and raise the eyes;