取長補短相似詞/近義詞

注音 ㄑㄨˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ

拼音 qǔ cháng bǔ duǎn

取長補短相似詞

▸ 斷長續短 ▸ 揚長避短 ▸ 互通有無 ▸ 擇善而從 ▸ 捨短取長 ▸ 裁長補短 ▸ 切磋琢磨 ▸ 酌盈劑虛

基本釋義

⒈  吸取別人的長處，用來彌補自己的短處。

英learn from other’s strong points to offset one’s weaknesses;

斷長續短：  斷長補短。

揚長避短：  發揚長處，避免短處。英exploit to the fully one's favourable conditions and avoid unfavurable ones;

互通有無：  互相調濟餘缺；互相溝通、交換所需的東西。英each supplies what the other needs; each makes up what the other lacks;

擇善而從：  選定其中好的，隨從他。意思是發現別人的優點而向他學習。例三人行，必有我師焉，擇其善者而從之。——《論語·述而》英choose what is good and follow it;

捨短取長：  謂棄其短處，取其長處。英put away the short and take in the long;

裁長補短：  猶言取長補短。

切磋琢磨：  切、磋、琢、磨是指把骨頭、象牙、玉石、石頭等加工成器物。後用以比喻學習和研究問題時互相討論，取長補短。例切磋琢磨，乃成寶器。——漢·王充《論衡》英education as a gradual polishing process;

酌盈劑虛：  謂以有餘調劑不足。