吹牛相似詞/近義詞

注音 ㄔㄨㄟ ㄋ一ㄡˊ

拼音 chuī niú

吹牛相似詞

▸ 誇口 ▸ 吹噓 ▸ 自大 ▸ 吹法螺

基本釋義

⒈  說大話；誇口。

英boast;

⒉  〈方〉：閒聊天。

英chat;

誇口：  說大話；自誇。例他好誇口。英boast; brag about; talk big;

吹噓：  誇張地宣揚或編造優點、長處等。例他的運氣沒有什麼可以吹噓的。英brag;⒉  口出氣；噓氣。⒊  過分誇獎。例這輛轎車並不像銷售商所吹噓的那樣好。英crack up;⒋  對人或事過分吹捧。例新聞釋出人員必須注意不誇大，不吹噓。英oversell;

自大：  自以為了不起；把自己的地位作用等看得很重要的，誇大自己的價值的。例夜郎自大。英self-important; arrogant; inflate with pride;

吹法螺：  吹法螺的聲音傳得很遠。原用“吹法螺”比喻佛教教義廣為傳播，後比喻說大話。例吹大法螺，擊大法鼓，燃大法炬，雨勝法雨。——《金光明經·讚歎品》英blow; boast;