多如牛毛相似詞/近義詞

注音 ㄉㄨㄛ ㄖㄨˊ ㄋ一ㄡˊ ㄇㄠˊ

拼音 duō rú niú máo

多如牛毛相似詞

▸ 不足為奇 ▸ 比比皆是 ▸ 數不勝數 ▸ 更僕難數 ▸ 層見迭出 ▸ 車載斗量 ▸ 習以為常 ▸ 不可勝數 ▸ 屢見不鮮 ▸ 成千上萬 ▸ 斗量車載 ▸ 雨後春筍 ▸ 盈篇滿籍 ▸ 數以萬計 ▸ 司空見慣 ▸ 恆河沙數 ▸ 指不勝屈 ▸ 不計其數 ▸ 氾濫成災 ▸ 無獨有偶 ▸ 數見不鮮

基本釋義

⒈  牛身上的毛多得誰也數不清。比喻極多。

例比年以來，新頒法規，多如牛毛。——清·梁啟超《論資政院之天職》
少校、上校，多如牛毛。

英as thick as June blackerries; more than combinations to a Rubic cube;

不足為奇：  不值得驚奇。英be no wonder that; be not at all suprised;

比比皆是：  比比：到處，處處。形容遍地都是。例清明靈秀之氣所秉者，上自朝廷，下至草野，比比皆是。——《紅樓夢》朝為師生而暮若途人者，比比皆是。——明·陶宗儀《輟耕錄》英ubiquitous; can be found everywhere;

數不勝數：  數量極多，無法數清。例我們決不能像舊學校那樣，用數不勝數的，九分無用一分曲了的知識來充塞青年的頭腦。——《論學習共產主義》英numerous;

更僕難數：  原指需要列舉敘述的事非常多，以至換了很多人來數，還是數不完，形容人或事物很多。例遽數之不能終其物，悉數之乃留，更僕未可終也。——《禮記·儒行》西五里，什伯為伍，橫變側移，殆更僕難數。——《徐霞客遊記·奧西遊日記》英be too numerous to count;

層見迭出：  見“層見迭出”。

車載斗量：  可用車或鬥來裝載度量。形容為數之多。例聰明特達者，八十人，如臣輩車載斗量，不可勝數。——《三國志》英common and numerous;

習以為常：  常做某事，逐漸成了習慣。例三十餘年，習以為常，朕待此花，可謂深仁厚澤。——清·李汝珍《鏡花緣》英be accustomed to sth.;

不可勝數：  形容數目極多，數不過來。英beyond compute; be out of count;

屢見不鮮：  多次見到，並不新鮮。例搜身的糾葛，在香港屢見不鮮。——魯迅《略談香港》英it is common occurrence; nothing new;

成千上萬：  形容數量很多，也作“成千成萬”或“成千累萬”例必須有成千上萬甚至更多的錢才能考慮做不做那筆買賣。英thousands upon thousands; many thousands;

斗量車載：  用斗量，用車裝。形容數量很多。

雨後春筍：  大雨過後，春筍旺盛地長出來。比喻新事物蓬勃湧現。英bamboo shoots after a spring rain;

盈篇滿籍：

數以萬計：   以萬來計算。英be tens of thousands;⒉  極多的。例監局內臣數以萬計，利源兵柄盡以付之，犯法縱奸，一切容貸，此防微之道未終也。——《明史·彭韶傳》英numerous;

司空見慣：  相傳唐代司空李紳請卸任的和州刺史劉禹錫喝酒，席間劉禹錫作詩，有“司空見慣渾閒事，斷盡江南刺史腸”的句子。後來用“司空見慣”表示看慣了就不覺得奇怪。英common; be a common occurrence;

恆河沙數：  本為佛經用語。恆河，南亞大河，比喻數量多到像恆河裡的沙子那樣無法計算。例恆河沙數蠃者。——[英]赫胥黎著、嚴復譯《天演論》英countless like the sand of the Ganges;

指不勝屈：  形容數量很多，扳著指頭數也數不過來。亦作：指不勝僂。

不計其數：  數目甚多，無法計算或不甚記。例船面上坐的人口，男男女女，不計其數。——《老殘遊記》英too many to be counted; innumerable;

氾濫成災：  河水溢位，釀成水災。喻指過多的東西會成禍害，也指不良的思想、言行廣為流傳，危害很大。例要制止偽劣產品，不能讓它氾濫成災。英disaster caused by flooding waters; be swamped by; run rampant;

無獨有偶：  雖然罕見，但不只獨個，還有可以配對的(多含貶義)英it is not unique; do not come singly,but in pairs;

數見不鮮：  《史記·酈生陸賈列傳》：“一歲中往來過他客，率不過再三過，數見不鮮，無久慁公為也。”司馬貞索隱：“數見音朔現。謂時時來見汝也。不鮮，言必令鮮美作食，莫令見不鮮之物也”。後稱某種現象經常看見為“數見不鮮”。