天花亂墜相似詞/近義詞

注音 ㄊ一ㄠ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄟˋ

拼音 tiāo huā luàn zhuì

天花亂墜相似詞

▸ 信口雌黃 ▸ 胡說八道 ▸ 花言巧語 ▸ 言三語四 ▸ 亂墜天花 ▸ 一簧兩舌 ▸ 不著邊際 ▸ 娓娓動聽 ▸ 胡言亂語 ▸ 口不擇言 ▸ 信口開河

基本釋義

⒈  亦作“天華亂墜”。佛教傳說：佛祖講經，感動天神，各色香花，紛紛下墜。後以此語形容言談虛妄、動聽而不實在。

例他總把這個村的工作說得天花亂墜。

英make a very wild boast about sth. as if it were raining flowers;

信口雌黃：  古時寫字用黃紙，寫錯了就用雌黃塗抹改寫。比喻不顧事實，隨意亂說。英make irresponsible remarks; talk sheer nonsense; wag one's tongue too freely;

胡說八道：   亂編瞎說。例不過他們可以裝作懂得的樣子，來胡說八道，欺騙不明真相的人。——魯迅《關於新文字》英random talk;⒉  沒有根據或沒有道理的話。英nonsense; bilge; rubbish;

花言巧語：  動聽而虛假的話。例受了推銷員的花言巧語的欺騙。英sweet words,blandishments; luring speech;  說虛假而動聽的話。例在他應明確、堅決的地方，他卻花言巧語起來。英trail off into rhetoric; coax; flatter; wheedle;

言三語四：  猶言說三道四。

亂墜天花：  比喻說話動人或文字精彩。多指話說得誇大或不切實際。

一簧兩舌：  喻誑言亂語。簧，樂器的發聲薄片。

不著邊際：  謂挨不上邊，無著落。⒉  形容不實在，空泛或離題太遠。

娓娓動聽：  音調優美、悅耳，令人愉快感興趣。英charming; talk with eloquence;

胡言亂語：  瞎說；胡謅。例那些白痴在講臺上胡言亂語。英talk nonsense; drivel;  毫無根據的、不負責任的話語。例把他的胡言亂語當真了。英wild words;

口不擇言：  情急時說話不能選用恰當的言詞。亦指說話隨便。

信口開河：  隨意亂說。例劉姥姥是信口開河。——《紅樓夢》英shooting off one’s yap; lie in one's teeth; talk at random;