安家落戶相似詞/近義詞

注音 ㄢ ㄐ一ㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ

拼音 ān jiā luò hù

安家落戶相似詞

▸ 安營紮寨 ▸ 成家立業 ▸ 安家立業 ▸ 立足之地 ▸ 安土重遷 ▸ 落地生根

基本釋義

⒈  在一個新地方安家定居。有時也指到基層長期居住。

例他希望在農村安家落戶。

英settle down; make one's home in a place;

安營紮寨：  原指軍隊在新的駐地修築營地工事。現泛指部隊或團體在一個地方駐紮或安頓下來。英pitch a camp;

成家立業：  指成立家室與建立事業兩件人生大事。英get married and start one's career;

安家立業：  成立家庭，建立事業。

立足之地：  站腳的地方。比喻容身的地方。例反倒被擠得沒有立足之地了。——茅盾《霜葉紅似二月花》英foothold; footing;

安土重遷：  在家鄉住慣了，很不願意搬遷。英be attached to one's native land and unwilling to leave it; hate to leave one’s native land;

落地生根：  比喻長期安家落戶。⒉  比喻切切實實、一心一意地做好所從事的工作。