心直口快相似詞/近義詞

注音 ㄒ一ㄣ ㄓˊ ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ

拼音 xīn zhí kǒu kuài

心直口快相似詞

▸ 開門見山 ▸ 由衷之言 ▸ 信口雌黃 ▸ 心快口直 ▸ 快言快語 ▸ 快人快語 ▸ 指天畫地 ▸ 衝口而出 ▸ 直言不諱 ▸ 毋庸諱言 ▸ 口直心快 ▸ 脫口而出 ▸ 心口如一 ▸ 單刀直入 ▸ 口不擇言 ▸ 直肚直腸 ▸ 直腸直肚 ▸ 信口開河

基本釋義

⒈  性情直爽，有話就說。

例薛蟠本是個心直口快的人，見不得這樣藏頭露尾的事。——《紅樓夢》

英frank and outspoken; carry one's heart upon one's sleeves; say what one thinks without much deliberation;

開門見山：  比喻說話、寫文章直截了當，一開始就涉及主題。例一種不拘形式、開門見山的外交。英come straight to the point; shirt-sleeved;

由衷之言：  從內心發出的真情實話。

信口雌黃：  古時寫字用黃紙，寫錯了就用雌黃塗抹改寫。比喻不顧事實，隨意亂說。英make irresponsible remarks; talk sheer nonsense; wag one's tongue too freely;

心快口直：

快言快語：  說話和表達清楚的、明確的、坦白的。英outspoken;

快人快語：  直爽人說直爽話。指人性格爽直。例宋大帥真是快人快語！來，幹一大杯！——陳白塵等《宋景詩》英straight forward talk from an honest man;

指天畫地：  謂上佔三光，下知分野。伸指上下左右揮動。道教敕勒之術。謂發誓賭咒。講話時助以手勢，態度激切。

衝口而出：  謂不加思索說出口來。

直言不諱：  無保留地、坦率地談出事實、意見或感情。例一位坦率評論家的直言不諱的評論。英frank;

毋庸諱言：

口直心快：  想什麼便說什麼。

脫口而出：  隨口說出。例話脫口而出，好像在此之前他一直困難地蹩著它。英bolt; blurt out; say without thinking; let slip; blunder out;

心口如一：  想的和說的相同。形容為人誠實爽直。

單刀直入：  原意是勇猛前進，現在則比喻說話直截了當，鋒芒甚銳。例若是作家戰將，便請單刀直入。——宋·釋原道《景德傳燈錄》英speak out without beating about the bush; come straight to the point;

口不擇言：  情急時說話不能選用恰當的言詞。亦指說話隨便。

直肚直腸：

直腸直肚：  比喻性情爽直，說話坦率。

信口開河：  隨意亂說。例劉姥姥是信口開河。——《紅樓夢》英shooting off one’s yap; lie in one's teeth; talk at random;