按圖索驥相似詞/近義詞

注音 ㄢˋ ㄊㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐ一ˋ

拼音 àn tú suǒ jì

按圖索驥相似詞

▸ 按圖索駿 ▸ 照本宣科 ▸ 刻舟求劍 ▸ 生搬硬套 ▸ 膠柱鼓瑟

基本釋義

⒈  驥：好馬、千里馬；索：尋找。原指按照伯樂的《相馬經》去尋求好馬。

英look for a noble steed with the aidof its picture; look for sth.according to information at one's disposal; look for sth.by a plan chart;

⒉  引申為依照既得的線索去尋找目的物。諷喻拘泥成法、食古不化、不知權變的人。

英lacking originality; initiative or imagination in doing a job;

按圖索駿：  見“按圖索驥”。

照本宣科：  形容只是死板地照本子念，不能結合實際，靈活發揮。英read item by item from the text;

刻舟求劍：  比喻看問題做事情死板不靈活，不知情隨勢變。英be stubbornly unimaginative as the man who marked the boat to find his lost sword; take measures without regard to changes in circumstances;

生搬硬套：  比喻不顧實際情況，硬搬別人的經驗。例教條主義者不從實際情況出發決定方針政策，只是生搬硬套現成的公式來處理問題。英copy mechanically in disregard of specific conditions;

膠柱鼓瑟：  鼓瑟時膠住瑟上的弦柱，就不能調節音的高低。比喻固執拘泥，不知變通。語出《史記·廉頗藺相如列傳》：“王以名使括，若膠柱而鼓瑟耳。