摧眉折腰相似詞/近義詞

注音 ㄘㄨㄟ ㄇㄟˊ ㄓㄜˊ 一ㄠ

拼音 cuī méi zhé yāo

摧眉折腰相似詞

▸ 賣身投靠 ▸ 奴顏媚骨 ▸ 卑躬屈膝 ▸ 低頭折節 ▸ 奴顏婢膝

基本釋義

⒈  低頭彎腰，卑躬屈膝的樣子。

例安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏。——李白《夢遊天姥吟留別》

英bow and scrape; lower one's horn;

賣身投靠：  出賣自身，投靠有錢有勢人家門下當奴才。英barter away one's honor for sb.'s patronage;

奴顏媚骨：  形容行為卑屈如奴才，以趨奉取媚於人。英subservient; all sycophancy or obsequiousness;

卑躬屈膝：  彎腰下跪。形容毫無骨氣，諂媚奉承。亦作：卑躬屈節。

低頭折節：

奴顏婢膝：  形容奴氣十足、討好奉承的樣子。英be all servility; bend one's knees before; subservient like a slave;