放任自流相似詞/近義詞

注音 ㄈㄤˋ ㄖㄣˋ ㄗˋ ㄌ一ㄡˊ

拼音 fàng rèn zì liú

放任自流相似詞

任其自然任其自流聽之任之任其所為

基本釋義

⒈  放任:放縱,聽憑。聽憑其自然發展,不過問,不干預。

他們的業餘學習,已經無人組織,放任自流了。

let things drift;

任其自然:  隨人或事物的自然發展變化,不加干涉。英let things take their own course;

任其自流:  指對人、對事不加約束、引導,聽任其自由發展。語出《淮南子·修務訓》:“夫地勢水東流,人必事焉,然後水潦得谷行;禾稼春生,人必加功焉,故五穀得遂長。聽其自流,待其自生,則鯀·禹之功不立,而後稷之智不用。”

聽之任之:  聽任不管。讓它自由發展。英let sb.have his own way; leave things as they are; let matters drift;

任其所為