東窗事發相似詞/近義詞

注音 ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄕˋ ㄈㄚ

拼音 dōng chuāng shì fā

東窗事發相似詞

▸ 圖窮匕首見 ▸ 真相大白 ▸ 圖窮匕見 ▸ 露出馬腳 ▸ 原形畢露 ▸ 破綻百出 ▸ 水落石出

基本釋義

⒈  源出明朝田汝成《西湖遊覽志餘》：秦檜與妻子東窗下密謀殺害岳飛。秦檜死後在地獄受懲罰。其妻設醮，秦檜要道士傳言“東窗事發矣！”後以“東窗事發”比喻陰謀或所犯罪行敗露。亦說“東窗事犯”

英to be exposed; the cat is out of the bag;

圖窮匕首見：

真相大白：  實情或真面目大為明晰，一目瞭然。英the whole truth has come out;

圖窮匕見：  語出《戰國策·燕策三》：戰國時猛士荊軻為燕國太子丹行刺秦王，將匕首卷於地圖內，假作獻圖至秦王前，圖徐徐展開到最後，露出一把匕首。後用來比喻事情發展到最後，露出了真相或本意。

露出馬腳：  比喻暴露了隱蔽的事實真相或內情無意中洩露出來。

原形畢露：   清楚地顯示出本來面目；本來面目完全暴露。英be revealed for what one is;⒉   顯示出真正的面目；偽裝被徹底揭開。例狐狸尾巴藏不住，終於原形畢露，束手就擒。英show one's true colours;

破綻百出：  綻：破裂。衣服破裂之處極多。比喻說話、 做事漏洞極多。例他這段論證簡直是破綻百出。英full of flaws;

水落石出： 水落下去，水底的石头就露出来。比喻事情的真相完全显露出来。例山高月小，水落石出。——宋·蘇軾《後赤壁賦》本為描寫景物，後轉用以比喻事情的真相徹底顯露。收真才於水落石出之後，坐銷浮偽之風；察定理於舟行岸移之時，儘裡出讒誣之巧。——宋·陸游《謝臺諫啟》英doubts will clear up when facts are known; as the water recedes the stones appear;