死灰復燃相似詞/近義詞

注音 ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ

拼音 sǐ huī fù rán

死灰復燃相似詞

▸ 方興未艾 ▸ 重振旗鼓 ▸ 東山再起 ▸ 捲土重來 ▸ 借屍還魂 ▸ 捲土而來 ▸ 百折不撓 ▸ 餘燼復燃 ▸ 大張旗鼓 ▸ 死灰復燎

基本釋義

⒈  比喻失勢的力量重又興起，也比喻已消亡的舊事物又重新活躍起來。

例劫火不燼，玉固如斯；死灰復燃，物有待爾。——宋·陳亮《謝曾察院啟》

英renascent; come to life again like dying embers that flare up;

方興未艾：  方：正當。艾：停止。剛興起尚未停止，形容形勢或事物正在蓬勃發展。例經濟改革的形勢目前正方興未艾，尚須進一步深化。英be just unfolding; be in the ascendant;

重振旗鼓：  見“重整旗鼓”。

東山再起：  東晉謝安辭官後在東山隱居，後來又出任要職。比喻失勢後又重新恢復地位。英stage a comeback; be back in the saddle; bob up again;

捲土重來：  形容失敗後組織力量，恢復勢力，重新猛撲過來。英stage a comeback;

借屍還魂：  迷信傳說人死後靈魂還會借別人的屍體復活。比喻陳腐的舊事物改頭換面，在冠冕堂皇的口號下再一次冒出來。英(of a dead person's soul)find reincarnation in another's corpse——(of sth.evil)revive in a new guise;

捲土而來：

百折不撓：  無論受到多少挫折都不退縮。比喻意志堅強，品節剛毅。也作“百折不回”例無奈說破了嘴，他也是百折不回。——清·文康《兒女英雄傳》勇往直前，百折不撓。——姚雪垠《李自成》英indomitable;

餘燼復燃：  比喻已經消失了的惡勢力又重新活動起來。同“死灰復燃”。

大張旗鼓：  大量陳列戰旗戰鼓，比喻聲勢和規模很大，大事鋪張。例再嫁呢，還是住家，還是索性大張旗鼓的理舊業？這倒是個大問題。——《孽海花》英on a grand scale; in a big way; with a big display of flags and drums;⒉  大肆宣揚。例官方節日舉行大張旗鼓的慶祝。英fuss and fea-thers;

死灰復燎：  比喻已經消失了的惡勢力又重新活動起來。同“死灰復燃”。