煞費苦心相似詞/近義詞

注音 ㄕㄚˋ ㄈㄟˋ ㄎㄨˇ ㄒ一ㄣ

拼音 shà fèi kǔ xīn

煞費苦心相似詞

▸ 用盡心思 ▸ 挖空心思 ▸ 殫精竭慮 ▸ 煞費心機 ▸ 嘔盡心血 ▸ 絞盡腦汁 ▸ 處心積慮 ▸ 花盡心思 ▸ 費盡心血 ▸ 熬心費力 ▸ 嘔心瀝血 ▸ 左思右想 ▸ 冥思苦想 ▸ 千方百計 ▸ 苦心孤詣

基本釋義

⒈  費盡心思。

例為達到細微末節的逼真和精確而煞費苦心。
然而，現在的謎，卻使她煞費苦心，難猜難解。——《黨員登記表》

英pains-taking; take a lot of troubles; take great pains; with much ado;

用盡心思：

挖空心思：  煞費苦心，設計謀劃。例挖空心思，投機鑽營。英rack one’s brains; cudgel one's brains; think hard;

殫精竭慮：  用盡精力，費盡心思。英meditate deeply on sth.; rock one's brains;

煞費心機：  費盡心思。

嘔盡心血：

絞盡腦汁：  用盡心思。

處心積慮：  心裡計劃思考已久(多含貶義)英deliberately planning; incessantlyscheme; rack one's brains about with; set one's heart mind on;

花盡心思：

費盡心血：

熬心費力：  謂耗費心神和氣力。

嘔心瀝血：  耗盡心血。英make painstaking efforts; shed one's heart's blood; work one’s heart out;

左思右想：  前後思忖。形容深思熟慮。例我左思右想她的話，試圖為它們找出一些能夠表現才智的意思。英turn sth.over in one’s mind; think from different angles; ponder on;

冥思苦想：  從不同的方面，不同的關係和不同的含意來考慮一問題。例把這個問題冥思苦想了好幾個小時。英speculate;

千方百計：  想盡一切辦法，用盡各種計謀。例則見他一時半刻，使盡了千方百計。——《元曲·誤入桃源》英by every possible way;

苦心孤詣：  用心良苦，造詣極深。用以稱許刻苦鑽研學問、創造業績為他人所不及者。例苦心孤詣為誰忙。英make extraordinarily painstaking efforts;