煮豆燃萁相似詞/近義詞

注音 ㄓㄨˇ ㄉㄡˋ ㄖㄢˊ ㄑ一ˊ

拼音 zhǔ dòu rán qí

煮豆燃萁相似詞

▸ 同室操戈 ▸ 相煎何急 ▸ 兄弟鬩牆 ▸ 自相魚肉 ▸ 自相殘殺 ▸ 骨肉相殘 ▸ 燃萁煮豆 ▸ 燃萁煎豆 ▸ 相煎太急

基本釋義

⒈  語本出自曹植《七步詩》“煮豆燃豆萁”一句。比喻兄弟間不顧親情，自相殘殺。

英burn beanstalks to cook beans; fratricidal strife; fight among brothers is like to boiling beans with beanstalks;

同室操戈：  一家人操起刀槍自相殘殺。比喻內訌；內部的爭鬥。英internal strife; family members try to kill one another; quarrel among brothers in the same family;

相煎何急：  南朝宋劉義慶《世說新語·文學》：“文帝(曹丕)嘗令東阿王(曹植)七步中作詩，不成者行大法。應聲便為詩曰：'煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！'”後因以“相煎何急”喻自相殘殺或迫害。

兄弟鬩牆：  鬩：爭吵；爭鬥。《詩·小雅·常棣》：“兄弟鬩於牆，外御其務。”意指兄弟在家裡爭吵，在遇到外來欺侮時就一致對外。後比喻內部相爭。英internal strife; brothers fight among themselves;

自相魚肉：  謂自相吞併、殘殺。

自相殘殺：  自己人之間互相殘害。英kill each other; cause death to one another; mutual annihilation;

骨肉相殘：  比喻自己人相互殘害。

燃萁煮豆：  同“煮豆燃萁”。

燃萁煎豆：  同“煮豆燃萁”。⒉  比喻骨肉相殘。

相煎太急：  煎：煮。煮得為什麼那樣急。比喻兄弟間自相殘害。