甘心相似詞/近義詞

注音 ㄍㄢ ㄒ一ㄣ

拼音 gān xīn

甘心相似詞

▸ 情願 ▸ 甘願 ▸ 願意 ▸ 寧願 ▸ 原意

基本釋義

⒈  情願。

例他是甘心受罰的。
初，武帝感張騫之言，甘心欲通大宛諸國，使者相望於道，一歲中多至十餘輩。——《漢書·西域傳》

英willingly; readily;

⒉  滿意；滿足。

例不達目的絕不甘心。
不願得地，願得張儀而甘心焉。——《史記·屈原賈生列傳》

英be reconciled to; be complacent about;

情願：  志願；願望。例宜遂情願。英aspiration; wish;⒉  心裡願意。例情願即刻撤兵。——《廣東軍務記》兩相情願。英be willing to;⒊  寧願。例她情願粉身碎骨，也不在敵人面前屈服。英would rather;

甘願：  甘心情願。例甘願受罰。英willingly; readily;

願意：  心裡想要。例不論我們願意不願意，事情總是要發生的。英will;⒉  傾向於。例你願意叫它是什麼就叫它什麼，而法官則說這是謀殺。英want;⒊  希望(發生某種情況)例他們願意派你去。英wish;

寧願：  寧肯。例寧願吃苦受累，也要把工作做好。英would rather; better;

原意：  本來的意圖；本意。例這正是我們的原意。英original intention;