看破紅塵相似詞/近義詞

注音 ㄎㄢˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ

拼音 kàn pò hóng chén

看破紅塵相似詞

▸ 參透機關 ▸ 與世無爭 ▸ 四大皆空 ▸ 超然物外

基本釋義

⒈  舊小說與戲曲中常稱繁華的人世為紅塵。舊說那些當和尚、道士的人都是由於看破紅塵才出家的。現在常指對國家與個人前途失掉信心，對理想、事業不感興趣的思想為看破紅塵。

英be disillusioned with the mortal world; see through the vanity of life;

參透機關：  參：檢驗，察看。機關：陰謀或祕密所在。看透了陰謀和祕密。

與世無爭：  不誇耀；在處世態度、行動上不爭勝於人。例一種平靜的與世無爭的克己生活。英bear no ill will against any body;

四大皆空：  佛教術語，指世上一切都是空虛的。英all space-directions are void;

超然物外：  超出現實生活之外。英be free from things of the world; hold aloof from the world;