瞞天過海相似詞/近義詞

注音 ㄇㄢˊ ㄊ一ㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ

拼音 mán tiān guò hǎi

瞞天過海相似詞

▸ 瞞上欺下 ▸ 掩人耳目 ▸ 彌天大謊 ▸ 謾天昧地 ▸ 金蟬脫殼

基本釋義

⒈  比喻採取欺騙手段，暗中進行活動。

英cross the sea under camouflage; deceive as one who cheats boldly and cleverly; very clear and daring in deceiving others;

瞞上欺下：  瞞哄上級，欺壓下屬和人民。英deceive those over and bully those below;

掩人耳目：  掩：遮蓋。堵住人的耳朵，遮住人的眼睛。比喻以假象來矇蔽別人。例那兩個和尚，卻不都燒死？又好掩人耳目。——《西遊記》英deceive the public; hood wink people;

彌天大謊：  徹頭徹尾的謊言。例打油詩人編造的彌天大謊。英outright lie; big lie; lie in one's teeth; sheer tall tale;

謾天昧地：  謂無限制地隱瞞一切真實情況欺騙人。

金蟬脫殼：  比喻巧妙地脫身逃遁，使對方不能及時發覺。例只要做得沒個痕跡，如金蟬脫殼方妙。——《拍案驚奇》英disappearance act from an entangled situation;