積重難返相似詞/近義詞

注音 ㄐ一 ㄓㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄈㄢˇ

拼音 jī zhòng nán fǎn

積重難返相似詞

▸ 積非成是 ▸ 根深蔕固 ▸ 積習難改 ▸ 根深蒂固 ▸ 死不改悔 ▸ 積性難改

基本釋義

⒈  積存的問題或陋習很深，難以改變。

英bad old practices die hard; it is difficult to get rid of deep-rooted practices; ingrained habits cannot be cast off overnight;

積非成是：  錯誤的東西積年累月維持下去，反而逐漸被當成正確的東西看待。例眾口鑠金，積非成是。——魯迅《三閒集》英many mistakes makes “right”; Accumulation of errors makes correctness;

根深蔕固：  見“根深蒂固”。

積習難改：  長期形成的習慣難以改變。例真是積習難改，拿起筆，就像扭開了龍頭，水荷荷地流個不停。——巴金《談自己的創作·小序》英too difficult to get rid of deep-rooted habits; ingrained habits cannot be cast off overnight;⒉  亦作“積習難除”

根深蒂固：  根基牢固，不可動搖。例銀杏樹根深蒂固，抗風力很強，是擴大綠化面積、治理山河的優良樹種。英fast; firm; durable;⒉   已變成性格的中心，難於或不能改變、減少或消滅。例根深蒂固的惡習。他這種輕視群眾的錯誤觀念，為什麼會如此根深蒂固呢？英inveterate; deepseated;

死不改悔：  到死也不追悔、改正。形容非常頑固，堅持錯誤。

積性難改：