脣揭齒寒相似詞/近義詞

注音 ㄔㄨㄣˊ ㄐ一ㄝ ㄔˇ ㄏㄢˊ

拼音 chún jiē chǐ hán

脣揭齒寒相似詞

▸ 脣亡齒寒 ▸ 脣竭齒寒 ▸ 脣齒相依 ▸ 城門失火 ▸ 巢傾卵破 ▸ 巢毀卵破 ▸ 息息相關 ▸ 殃及池魚 ▸ 毛將焉附 ▸ 生死相依 ▸ 皮之不存 ▸ 榮辱與共 ▸ 輔車相依

基本釋義

⒈  見“脣亡齒寒”。

脣亡齒寒：  脣沒有了，牙齒就寒冷。比喻雙方休慼相關，榮辱與共。英mutual dependency of neighboring countries when confronted with a powerful and aggressive enemy; share a common lot;

脣竭齒寒：  見“脣亡齒寒”。

脣齒相依：  嘴脣和牙齒互相依靠。比喻互相依存，關係密切。例王師屢徵而未有所克者，蓋以吳、蜀脣齒相依，憑阻山水，有難拔之勢故也。——《三國志·魏書·鮑勳傳》英be closely related and mutually dependent like the lips and teeth;

城門失火：

巢傾卵破：  《後漢書·孔融傳》載：孔融被曹操逮捕時，有女七歲，子九歲，兩人正在下棋，安坐不動。左右問父被捕為何不起，答曰：“安有巢毀而卵不破乎！”意謂父被害，自己也不得幸免。後因以“巢傾卵破”比喻滅門之禍，無一得免。亦以喻整體被毀，其中的個別也不可能倖存。

巢毀卵破：  鳥巢被毀了，其中的鳥蛋必破無疑。比喻親代遭受禍殃，子代會受到株連。亦比喻國亡家則破，人民生活就不安定。英the nest destroyed and the eggs broken;

息息相關：  彼此呼吸都連在一起。比喻關係非常密切。例二者皆與紮營踞地息息相關者也。——清·嚴復《救亡決論》英be closely bound up;

殃及池魚：  比喻無端受禍。其事本於《呂氏春秋·必己》：“宋·桓司馬有寶珠，抵罪出亡，王使人問珠之所在，曰：‘投之池中。’於是竭池而求之，無得，魚死焉。此言禍福之相及也。”後人加以附會，演化為“城門失火，殃及池魚”。

毛將焉附：

生死相依：  在生死問題上互相依靠。形容同命運，共存亡。

皮之不存：

榮辱與共：

輔車相依：  《左傳》僖公五年：‘諺所謂輔車相依、脣亡齒寒者，其虞虢之謂也’（輔：頰骨；車：牙床）。比喻兩者關係密切，互相依存。