虛張聲勢相似詞/近義詞

注音 ㄒㄨ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄕˋ

拼音 xū zhāng shēng shì

虛張聲勢相似詞

▸ 做張做勢 ▸ 恫疑虛喝 ▸ 虛晃一槍 ▸ 矯揉造作 ▸ 裝腔作勢

基本釋義

⒈  假作威勢，用虛聲嚇人。

例今聞討伐元濟，人情必有救助之意，然皆闇弱，自保無暇，虛張聲勢，則必有之。——唐·韓愈《論淮西事宜狀》

英make a false show of strength;

做張做勢：  見“做張做智”。

恫疑虛喝：  謂虛張聲勢，恐嚇威脅。喝，亦寫作“猲”。

虛晃一槍：  比喻用假象迷惑對方。

矯揉造作：  過分做作，極不自然。例現代的舞蹈塞滿異國情調的矯揉造作。英affected; artificial;

裝腔作勢：  比喻故意做假的虛偽情態。英be affected or pretentious; strike a pose;