跋山涉水相似詞/近義詞

注音 ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ

拼音 bá shān shè shuǐ

跋山涉水相似詞

▸ 航海梯山 ▸ 遠渡重洋 ▸ 爬山涉水 ▸ 遠涉重洋 ▸ 僕僕風塵 ▸ 風餐露宿 ▸ 四處奔波 ▸ 風塵僕僕 ▸ 跋涉山川 ▸ 逾山越海 ▸ 翻山越嶺 ▸ 到處奔走 ▸ 長途跋涉 ▸ 奔走風塵 ▸ 跋山涉川 ▸ 餐風露宿 ▸ 不遠千里 ▸ 抗塵走俗

基本釋義

⒈  亦作“跋山涉川”。

⒉  形容遠道奔波之苦。

航海梯山：  渡過大海，攀越高山。謂經歷艱遠的途程。

遠渡重洋：

爬山涉水：  形容路途艱辛。英make a difficult journey; travel across mountains and rivers;

遠涉重洋：  重洋：遼闊無邊的海洋。遠遠地渡過海洋。

僕僕風塵：  在風塵中奔走。形容旅途勞累。中國近代史資料叢刊《太平天國·天情道理書》：“去國離鄉，拋妻棄子，數年之間，僕僕風塵，幾經勞瘁。”

風餐露宿：  形容旅途或野外生活的艱苦。例飢飯困眠全體懶，風餐露宿半生痴。——宋·范成大《元日》英eat in the wind and sleep in the dew—endure the hardships of an arduous journey or fieldwork; go through the hardships of living in the open;

四處奔波：

風塵僕僕：  風塵；旅途中所受的辛苦。僕僕：疲勞的樣子。形容奔波勞苦的樣子。例兩個口渴的旅客，在風塵僕僕的艱苦跋涉後偶然發現了這湖泊。英be travel-worn and weary; endure the hardships of a hard journey live in one's trunks;

跋涉山川：  同“跋山涉水”。

逾山越海：  亦作“踰山越海”。⒉  越過山海。謂長途跋涉。

翻山越嶺：  翻過重重山嶺，形容野外生活或旅途的艱辛。亦比喻克服了種種困難。英climb over the hills;

到處奔走：

長途跋涉：  經歷長遠路途的跋山涉水。形容行程遙遠，一路辛苦。例長途跋涉，旅途勞頓。英make the long trek; long and arduous journey;

奔走風塵：

跋山涉川：  跋：翻山；涉；蹚著水走。翻山越嶺，蹚水過河。形容遠行艱辛。例跋涉山川，蒙犯霜露。——《左傳·襄公二十八年》跋山涉川之任敢辭於艱險。——宋·吳曾《能改齋漫錄》英scale mountains and ford streams; make a difficult journey;

餐風露宿：  風裡吃飯，露天睡覺。形容旅途或野外工作的辛苦。

不遠千里：  不以千里為遠。形容不怕路途遙遠。

抗塵走俗：  謂熱中名利而奔走於塵俗之中。語本南朝·齊·孔稚珪《北山移文》：“焚芰制而裂荷衣，抗塵容而走俗狀。”